Secret self

Secreto interno

Secret self

Sí, lo sé y tú también lo sabesYes, I know it and you know it, too
La noche está casi terminandoThe night is enearly through
El frío deseo se desliza por nuestros huesosCold lust is creeping through our bones
A pesar de nuestros corazones de piedraDespite our hearts of stone
Tal vez no seas el tipo que buscoYou may not be the type I am after
Piel de alabastroSkin of alabaster
Pero soy un extraño, no significo nada para tiBut I'm a stranger, meaning nothing to you
Esta noche lo harás.Tonight you'll do.

Podrías ser más que lo que esto esYou could be more that what this is
Un efímero placer corporalShort lived bodily bliss
Podrías ver al niño dentro del hombreYou could see the child within the man
Y si puedesAnd if you can
Abrazándote, abrazándomeEmbracing you, embacing me
Es buscar un santuarioIs searching for sanctuary
Seré tu veredicto, que así seaI'll be your verdict, let it be
Ven a mí yCome to me and

Tócame ahora yTouch me now and
Ve mi secreto internoSee my secret self
Aquel que estoy escondiendo para tiThe one I'm hiding for you
Ve la luzSee the light
Como un sueño terminaLike a dream ends
En la mañanaIn the morning
Así despertarásSo will you wake up
De tu vida.From your life.

Antes de convertirme en un hombre, fui los maresBefore I became a man I was the seas
El sol se puso sobre míThe sun went down on me
Luego fui un acantilado y luego una canciónThen I was a cliff and then a song
Y ahora no pertenezcoAnd now I don't belong
Todas esas vidas que viví para que las vierasAll therse lives I lived for you to see
Un mago vive en míA wizard lives in me
Si te dijera que nuestros cuerpos están hechos de arcillaIf I told you our bodies were made of clay
¿Te quedarías?Would you stay?

Tócame ahora yTouch me now and
Ve mi secreto internoSee my secret self
Aquel que estoy escondiendo para tiThe one I'm hiding for you
Ve la luzSee the light
Como un sueño terminaLike a dream ends
En la mañanaIn the morning
Así despertarásSo will you wake up
De tu vida.From your life.