Stranger

Desconocida

Stranger

DesconocidaStranger
Atrapado en su reflejoCaught in her reflection
Siento dentro de esos ojosI sense within those eyes
PeligroDanger
Y me pregunto si debería acercarme a ellaAnd I wonder should I approach her
Sabiendo que está sorprendida.Knowing she's taken by surprise.

Minutos para irMinutes to go
Antes de mi partidaBefore my departure
Abordando ahoraBoarding Now
El mensaje claramente mostradoThe message clearly displayed
Hay un movimiento por hacer.There's a move to be made.

DesconocidaStranger
Toma su último cappuccinoSips her last cappuccino
Apaga su cigarrilloStubs her cigarette out
DesconocidaStranger
Hay algo en su comportamientoThere is something in her demeanour
Quiero descubrir de qué se trata.Want to find out what she's all about.

Mi cabeza se está girandoMy head is turning
Mi estómago se revuelveMy stomach's churning
Anhelo persistentePersistent yearning
Dejar que nuestro pasado y futuros colisionenLet our past and futures collide
No tengo dónde escondermeI've nowhere to hide
No hay dónde esconderse.There's nowhere to hide.

Si te hablaraIf I were to talk to you
¿Qué te diría?What would I say to you
¿Solo sería una molestia para ti?Would I just be a pain to you
Eres una desconocida para míYou're a stranger to me
Y los desconocidos no pueden fingirAnd strangers cannot pretend
¿Qué me dirías?What would you say to me
¿Me pagarías?Would you put paid to me
¿Me harías sentir avergonzado de serYould you make me ashamed to be
Tan desconocido para ti?Such a stranger to you
Porque los desconocidos no pueden fingir.'Cause strangers cannot pretend.

DesconocidaStranger
No tengo un momento que perderI haven't a moment to squander
Ella se dirige hacia la puertaShe's making tracks for the door
DesconocidaStranger
No puedo prevaricar másI can prevaricate no longer
Es el momento de avanzar o retirarse.It's the time to advance or withdraw.

Momentos para irMoments to go
Antes de mi partidaBefore my departure
La puerta se está cerrandoThe gate is closing
Una dama está anunciando mi nombreA lady's announcing my name
Ella llama en vanoShe's calling in vain
Ella llama en vano.She's calling in vain.

Si te hablaraIf I were to talk to you
¿Qué te diría?What would I say to you
¿Solo sería una molestia para ti?Would I just be a pain to you
Eres una desconocida para míYou're a stranger to me
Y los desconocidos no pueden fingirAnd strangers cannot pretend
¿Qué me dirías?What would you say to me
¿Me pagarías?Would you put paid to me
¿Me harías sentir avergonzado de serYould you make me ashamed to be
Tan desconocido para ti?Such a stranger to you
Porque los desconocidos no pueden fingir.'Cause strangers cannot pretend.