The World and Me

el mundo y yo

I hear a tremor, something's gone offTiembla mi oído, algo ha sonado
Something I've felt, it's caught me off guardAlgo he sentido, a mí me ha atrapado
I keep repeating it, blood on my handsLo repito conmigo, sangre en mi mano
I want a reason that can drive me insaneQuiero un motivo que me pueda obsesionar
There's something out there between the world and meHay algo más allá entre el mundo y yo
That I can't explain, scream at me, that I'm realQue yo no puedo explicar, grítame, que yo soy real
A woman of steel, a medieval swordUna mujer de metal, una espada medieval
Give me a chance, something I can touchDame una oportunidad, algo que pueda tocar

Nothing's worse than what it wasYa nada es peor de lo que fue
In this world, it's meEn el mundo soy yo
In this world, it's me, me, me, meEn el mundo soy yo, yo, yo, yo

Everything I did, none of it mattersTodo lo que hice nada de eso vale la pena
It's the bones that rattleSon los huesos que suenan
If I have no one to suffer for, I have no one to talk toSi no tengo por quien sufrir, no tengo con quién hablar
Everything stops here, I have nowhere to beTodo se detiene aquí, no tengo dónde estar
Love me, tell me, swallow my painQuiéreme, dímelo, trágate mi dolor
Even if I die, even if it all rotsAunque me muera, aunque se pudra to'
Tell me I'm better, she was wrongDime que soy mejor, ella se equivocó
Dream of me, you and I, the world is overSuéñame, tú y yo, el mundo se acabó

Nothing's worse than what it wasYa nada es peor de lo que fue
In this world, it's meEn el mundo soy yo
In this world, it's me, me, me, meEn el mundo soy yo, yo, yo, yo
Me, meYo, yo