Lundi férié

​​lunes feriadooOoOO

(Gays chauds, ouais gays, gays chauds, gays chauds)(Hot gays, hoy gays, hot gays, hot gays)
(Écoute AKRIILA)(Listen to AKRIILA)

Combien de fois j'ai ce que je veux ?¿Cuántas veces tengo lo que quiero?
Combien de fois je tombe par terre ?¿Cuántas veces caigo por el suelo?
Sache que j'ai des soucis d'argentSabe que tengo problemas de dinero
Malgré tout, tu sais que je t'aime bienA pesar de todo, tú sí sabes que te quiero
Ça suffit, je sais que je t'aime, maBasta ya, sé que te quiero, má
Pour la saleté de tes dents que je sens en embrassantPor la mugre de tus muelas que siento al besar
Tu cours, mais tu sais pas où tu vasEstás corriendo, pero no sabe dónde está
Même si je suis devant, je te suis derrièreAunque yo voy primero, de ti yo voy detrás

Où tu vas ? (Où tu vas ?)¿A dónde vas? (¿A dónde vas?)
À fondAcelerado
Ce sera toujours (ce sera toujours)Siempre será (siempre será)
Lundi fériéLunes feriado
Tu es toujoursTú siempre estás
De mauvaise humeurMalhumorado
Et moi à tes côtésY yo a tu lado
Je suis un petit chouchouSoy un mimado

Ah-ah-ahAh-ah-ah
Je suis un petit chouchouSoy un mimado
Je suis un petit chouchouSoy un mimado

Embrasse-moi, la neige est déjà làBésame, llego la nieve ya
On vit à la fin du monde, qu'est-ce qui est plus terrestre ?Vivimos en un fin del mundo ¿Qué más terrenal?
Je suis revenu à Punta Arenas, tu m'attendras iciYo volví a Punta Arenas, tú aquí me esperarás
Si ça vaut pas le coup, si je reste pas en arrièreSi no vale la pena, si no me quedo atrás

Si ce n'est pas toi ou moi, peut-être qu'on est les deuxSi no eres tú o yo, tal vez somos las dos
Perdus dans une foule de gens qui ne sont pasPerdidas en una arena de personas que no son
Si ce n'est pas toi ou moi, peut-être qu'on est les deuxSi no eres tú o yo, tal vez somos las dos
Perdus dans une foule de gens qui ne sont pasPerdidas en una arena de personas que no son

Où tu vas ?¿A dónde vas?
À fondAcelerado
Ce sera toujoursSiempre será
Lundi fériéLunes feriado
Tu es toujoursTú siempre estás
De mauvaise humeurMalhumorado
Et moi à tes côtésY yo a tu lado
Je suis un petit chouchouSoy un mimado

Où tu vas ?¿A dónde vas?
À fondAcelerado
Ce sera toujoursSiempre será
Lundi fériéLunes feriado
Tu es toujoursTú siempre estás
De mauvaise humeurMalhumorado
Et moi à tes côtésY yo a tu lado
Je suis un petit chouchouSoy un mimado