mal comunicada

Miscommunicated

mal comunicada

I’ll call you in the morningTe llamaré por la mañana
I just want to hear your voiceSolo te quiero escuchar
What did you do over the weekend?¿Qué hiciste el fin de semana?
When can I kiss you?¿Cuándo te puedo besar?
Even though the last timeAunque la última vez
I thought it would be easierCreí que sería más fácil
To pretend you don’t mean shitFingir que no importas na'
But I don’t know thatPero eso no lo sé
And for you, I’ll stay awayY para ti que yo siga alejada

MiscommunicatedMal comunicá'
I looked out the windowMiré por la ventana
I stayed quietMe quedé callada
DistantAlejada
MiscommunicatedMal comunicá'
I looked out the windowMiré por la ventana
I stayed quietMe quedé callada
DistantAlejada

Because the last timePorque la última vez
I didn’t know what to sayNo supe qué decir
What are you gonna doQué me vas a hacer
If I see you again? I can’t promise anything specialSi te vuelvo a ver, no prometo que pase algo especial
But I can say it might happen soonPero sí que pronto pueda pasar
I love you more than I love myselfQue yo te quiero más que a mi persona
If I tell you, you’ll just leave meSi te lo digo, llega y te abandona
I’m asking for love, I’ve been lostPido cariño, he estado perdida yo
Money lost its meaning and didn’t comfort meEl dinero perdió su sentido y no me consoló
I don’t watch TV anymore, I broke my phoneYa no veo televisión, rompí mi teléfono
If you call, I’ve got a dagger in my heartSi llama, tengo una daga en el corazón
If you’re thinking of me, I’ll run to where you areSi estás pensando en mí, corro a donde estás
Because IQue yo
Want you to take my lipsArráncame los labios
I’ll give you my skin that’s left under your nailsTe regalo mi piel que se quedó en las uñas
From your decorated fingersDe tus dedos decorados
And what you stole from meY lo que me robaste
If I see you again, it won’t be like beforeSi te vuelvo a ver, ya no va a ser como antes
Everything you think won’t be the sameTodo lo que piensas ya no será igual
I want to breathe you in, I want to have you, I want to feel youQuiero respirarte, quiero tenerte, quiero sentirte
Be honest again, it won’t cost you anything, I already knowVuelve a ser sincero, no te cuesta nada, ya lo sé

What are you gonna do, darling?¿Qué vas a hacer, querida?
I have no faith in anythingNo tengo fe de nada
What are you gonna do, babe?¿Qué vas a hacer, cariño?
Give me love, call me babeDame cariño, dime cariño
(Babe)(Cariño)

(What are you gonna do, darling?)(¿Qué vas a hacer, querida?)
I’ll call you in the morningTe llamaré por la mañana
(No faith in anything)(No tengo fe de nada)
I just want to hear your voiceSólo te quiero escuchar
(I don’t know if it’s true)(No sé si es verdad)
What did you do over the weekend?¿Qué hiciste fin de semana?
(Nothing)(Nada)
When can I kiss you?¿Cuándo te puedo besar?
Even though the last timeAunque la última vez
I thought it would be easierCreí que sería más fácil
To pretend you don’t mean shitFingir que no importas na'
But I don’t know thatPero eso no lo sé
And for you, I’ll stay awayY para ti que yo siga alejada

MiscommunicatedMal comunicá'
I looked out the windowMiré por la ventana
I stayed quietMe quedé callada
DistantAlejada
MiscommunicatedMal comunicá'
I looked out the windowMiré por la ventana
I stayed quietMe quedé callada
DistantAlejada