Ariia kazanskogo zveria

El rugido de la bestia de Kazán

Ariia kazanskogo zveria

Cómo embriagadoramente huele a depravaciónKak plenitel'no pakhnet razvratom
En lo más profundo de mis orgullosas ideas;V glubine moikh gordykh idej;
Nací como un soldado loco,Ia rodilsia bezumnym soldatom,
Para que ningún ladrón saltara sobre el mundo.Chtob nad mirom ne prygal zlodej.

En lo más profundo de mi celda virginalV glubine moej devstvennoj kel'i
Solitariamente brilla una vela -Sirotlivo ziiaet svecha -
Pero mi alma anhela diversiónNo dusha moia zhazhdet vesel'ia
Y mi alma espera al violinista.I dusha moia zhdet skripacha.

Mis puertas son de roble sólido,Moi dveri - iz tverdogo klena,
Mis ventanas dan al sur,Moi okna vykhodiat na iug,
Vivo eternamente enamoradoIa zhivu beskonechno vliublennyj
De amigas desconocidas pero fieles.V neizvestnykh, no vernykh, podrug.

Y cuando, iluminando medio mundo,I kogda, ozariaia polmira,
Las estrellas se apagan en el fuego celestial -Zvezdy gasnut v nebesnom ogne -
Suena una lira no terrenalRazdaetsia nezdeshniaia lira
Y ellas vuelan hacia mí.I oni priletaiut ko mne.