Katia-Katerina

Katia-Katerina

Katia-Katerina

Rugen y retumban los almacenes de KardenovGoriat-shumiat kardenovskie sklady
Rugen los motores, la gente se agitaGudiat gudki, volnuetsia narod
Y solo un vagabundo sin rumbo fijoI lish' odin brodiaga besprizornyj
En su silenciosa melancolía se pierdeV nemoj toske nevest' kuda bredet

Él tiene dos millones de rublosU nego dva mil'ona mednykh deneg
Él tiene una casa en ruinas y perlasU nego dvor v parche i zhemchugakh
Y él, desgraciado, abandonó su amorA on, podlets, liubov' svoiu pokinul
En las salvajes costas extranjerasNa dikikh chuzhezemnykh beregakh

Él era el segundo ayudante del capitánOn byl vtoroj pomoshchnik kapitana
Ella era como un vino jovenOna byla, kak iunoe vino
El silbato sonó y la canción se cortóPropel gudok i pesnia oborvalas'
Y los barcos hace tiempo se hundieron en el fondoI korabli davno ushli na dno

¿Qué vergüenza y compasión siento ahora?Chto mne teper' pozor i sostradan'e;
¿Qué perdición y cárcel me esperan ahora?Chto mne teper' pogibel' i tiur'ma?
Oh, mi sangre, oh, Katia-Katerina,Okh, moia krov', okh, Katia-Katerina,
¿Acaso sabía que tú eras mi esposa?Razve zh ia znal, chto ty - moia zhena?

Rugen y retumban los almacenes de KardenovGoriat-shumiat kardenovskie sklady
Rugen los motores, la gente se agitaGudiat gudki, volnuetsia narod
Y solo un vagabundo sin rumbo fijoI lish' odin brodiaga besprizornyj
En su silenciosa melancolía se pierdeV nemoj toske nevest' kuda bredet