Moej zvezde

Mis estrellas

Moej zvezde

Mis estrellas no están destinadasMoej zvezde ne suzhdeno
A ser cálidas como nosotros, simples y mortales;Tepla, kak nam, prostym i smertnym;
Para nosotros, un hogar cálido bajo una lámpara brillante,Nam - sytnyj dom pod lampoj svetloj,
Pero para ella, solo vino amargo;A ej - lish' gor'koe vino;

Solo amargo pesar para ella,A ej - lish' gor'kaia beda,
Arder donde todos huyen del fuego;Sgorat', gde vse begut pozhara;
Solo un niño dirá: 'Qué lástima,Odin lish' mal'chik skazhet: "Zhalko,
¡Miren, una estrella cae!'Smotrite, padaet zvezda!"

Mis estrellas no están destinadasMoej zvezde ne suzhdeno
A cansarse o buscar paz;Ustat' ili iskat' pokoia;
Ella no sabe qué esOna ne znaet, chto takoe
La paz, pero eso no importa.Pokoj, no ehto vse ravno.

Ella soñará con esa casa por las noches,Ej budet snit'sia po nocham
La que evita la desgracia,Tot dom, chto obojden bedoiu,
Y en la ingenuidad - servir como estrella.A naiavu - sluzhit' zvezdoiu.
Y el humo amargo, y el té amargo...I gor'kij dym, i gor'kij chaj...