Promises of Eden

Promesas del Edén

Promises of Eden

Hemos puesto nuestras velas al amanecer -We've set our sails on sunrise -
Así como dicen las escrituras;Just like the scriptures say;
Han dicho que están construyendo el cielo, así que podríaThey have said they're building heaven, so it could
Ser incómodo, si nos quedamos;Be awkward, if we stay;
Y los vigilantes en sus torresAnd the watchmen in their towers
De alguna manera han fallado en ver, cómoSomehow have failed to see, how
Nos alejamos bailando,We dance away,
Nos alejamos navegandoWe sail away
De sus promesas del Edén.From their promises of Eden.

Saludamos a vosotras, Hermosas Doncellas;We hail Ye, Pretty Maidens;
Y a vosotros, Viajeros Fatigados - ¡Salud!And Ye, Weary Travellers - Hail!
Descansad en paz, pues no hay ciencia que pueda desvelarRest in peace, for there's no science that can unfold
Los misterios de nuestras velas.The mysteries of our sails.
Y mientras sus sabios reflexionanAnd while their wise men ponder
Nuevas formas de liberarnos -New ways to set us free -
Nos alejamos bailando,We dance away,
Nos alejamos sonriendoWe smile away
De sus promesas del Edén.From their promises of Eden.

Algunos dicen que este barco está loco;Some say this ship is crazy;
Algunos dicen que este barco está perdido.Some say this ship is iost.
Pero la Dama Justa, que nos mantiene a flote,But the Lady Fair, who's keeping us afloat,
Es aún más justa que la mayoría.Is still fairer than the most.
Y mientras la luna llena deambulaAnd while the full moon wanders
Sobre este mar eterno -Above this ageless sea -
Nos alejamos bailando,We dance away,
Nos alejamos sonriendoWe smile away
De sus promesas del Edén.From their promises of Eden.