Russkaia Simfoniia

Sinfonía Rusa

Russkaia Simfoniia

A lo lejos fluye el río,Izdaleka techet reka,
Apenas quedan tres años para vivir.Ej zhit' ostalos' goda tri.
En los brazos del oscuro ganchoV ob'iat'iakh chernogo kriuka
Ella morirá, y tú mira:Ona umret, a ty smotri:
Allá en la montaña entre tres abedulesTam na gore u trekh osin
Pasea el semiloco,Guliaet poluidiot,
Muerde la naranja podridaZhuet on sgnivshij apel'sin
Y arroja las cáscaras hacia adelante.I korochki pliuet vpered.

Él caminaba obstinado y terco,On shel uporno i upriamo,
Creía en el viejo búho.On veril v staruiu sovu.
Y a las puertas de la iglesia sagradaI u dverej sviatogo khrama
Le rompieron la cabeza.Emu slomali golovu.
Él murió - ¿y qué del búho?On umer - nu a chto sova?
Entero, sano y vivo!Tsela, zdorova i zhiva!

Cuando éramos jóvenes,Kogda my byli molody,
Todos llevábamos barba,My vse nosili borody,
Todos dejábamos crecer el cabelloMy vse rastili volosy
Y cantábamos con voz clara.I peli iasnym golosom.
Ahora otro reparto,Teper' drugoj rasklad,
No hay camino de regreso...Dorogi net nazad...

Espejos míos, espejos!Zerkala vy moi, zerkala!
Porque soy una borracha, ¿será?Potomu chto ia p'ianitsa, chto li,
Regreso a ustedes a pesar mío,Vozvrashchaius' ia k vam ponevole,
Olvidando los demás asuntos;Pozabyv pro drugie dela;
Espejos míos, espejos;Zerkala vy moi, zerkala;
El supermercado en la calle RakovaGastronom na ulitse Rakova
Fue construido por un arquitecto de Cracovia,Byl postroen zodchim iz Krakova,
Pero la Historia lo olvidó;No ego zabyla Istoriia;
Esa es, hermano, la oratoria...Vot takaia, brat, oratoriia...