No soy de aquí, ni de allá

Entre Dos Mundos: La Dualidad del Migrante en 'No soy de aquí, ni de allá' de Akwid

La canción 'No soy de aquí, ni de allá' de Akwid aborda la compleja experiencia de los migrantes latinos en Estados Unidos. Desde el inicio, el narrador nos cuenta cómo fue llevado a este país siendo muy joven, sin tener voz ni voto en la decisión. Esta falta de agencia se refleja en su lucha por encontrar su identidad en un lugar donde, a pesar de sus esfuerzos por adaptarse y aprender el idioma, sigue siendo visto como un 'wet back', un término despectivo para los inmigrantes indocumentados. La letra expresa una mezcla de orgullo y frustración, destacando la resiliencia del narrador y su determinación de triunfar a pesar de los prejuicios y las barreras sociales.

El coro de la canción, repetido varias veces, encapsula la dualidad de la identidad del migrante: 'No soy de aquí ni soy de allá'. Esta frase refleja la sensación de no pertenecer completamente a ningún lugar, una experiencia común entre los inmigrantes que se sienten desconectados tanto de su país de origen como del país de acogida. Sin embargo, el narrador también muestra una firme decisión de quedarse y prosperar en Estados Unidos, a pesar de las dificultades. Esta determinación se ve reforzada por su deseo de que su hijo tenga un futuro mejor, incluso aspirando a que sea presidente del país.

A lo largo de la canción, Akwid también toca temas de nostalgia y lealtad hacia México, su país de origen. A pesar de las oportunidades y la estabilidad económica que ha encontrado en Estados Unidos, el narrador no puede evitar extrañar su tierra natal y sueña con regresar algún día. Sin embargo, también reconoce las dificultades y la falta de aceptación que enfrentaría al volver, lo que añade otra capa de complejidad a su identidad. La canción es un poderoso testimonio de la lucha interna y externa que enfrentan los migrantes, y un llamado a la comprensión y la aceptación en ambos lados de la frontera.