Sin Ti

Zonder Jou

Sin Ti

Ook al kun je het niet zien, ik zal op je wachtenAunque tu no puedas ver yo te esperaré
Ik weet goed dat ik je pijn deed, dat zal ik altijd onthoudenSé bien que te lastimé, eso siempre recordaré
Ik ben schuldig, dat was ik altijd, daarom ben ik hierSoy culpable siempre fui por eso estoy aquí
Geef me nog een kans, ik wil niet zonder jou zijnDame otra oportunidad, no quiero estar sin ti

Ik heb geen enkele twijfel over wat je met je leven hebt gedaanNo tengo ninguna duda de lo que has hecho con tu vida
Je hebt de hoop gedood die ik op jou hadMataste la esperanza que contigo yo tenia
Ik zuchtte elke keer als je me zeiSuspiraba cada vez que me decías
Dat jouw ogen van mij waren en dat jouw leven het mijne wasQue tus ojos eran míos y que tu vida era la mía
Ik erkende dat je een echte vrouw wasReconocía que eras toda una mujer
Wat was ik dom om te denken dat ik je nooit zou verliezenQue tonto fui al pensar que nunca te iba a perder
Ik dacht dat ik alles had, op mijn manierCreía que lo tenia todo, a mi modo
Dacht dat ik het met jou zou delen, maar dat kan nu niet meerPensaba compartir contigo, ya ni modo
Ik heb nooit aan jou getwijfeld, zoNunca desconfié de ti, así
Ik verwachtte ook niet dat je me zou bedriegenTampoco esperaba que me fueras a mentir
Ook al was je alles voor mij, wist ikAunque fuiste todo para mi sabía
Dat alles zou eindigen op het moment dat je vertrokQue todo acabaría en el tiempo de tu partida
Rijdend als een gek, dronken door jouw afwezigheidManejando loco, borracho por tu ausencia
Verduisterend mijn gedachten omdat je niet meer van mij wasNublando el pensamiento por que tu ya no eras mía
Dus vanaf nu kan ik niemand meer vertrouwenSo de hoy en delante de nadie puedo confiar
Het hart is sterk, maar het is moeilijk te vergetenEs fuerte el corazón pero es difícil olvidar

Ook al kun je het niet zien, ik zal op je wachtenAunque tu no puedas ver yo te esperaré
Ik weet goed dat ik je pijn deed, dat zal ik altijd onthoudenSé bien que te lastimé, eso siempre recordaré
Ik ben schuldig, dat was ik altijd, daarom ben ik hierSoy culpable siempre fui por eso estoy aquí
Geef me nog een kans, ik wil niet zonder jou zijnDame otra oportunidad, no quiero estar sin ti

Sinds de dag dat jij vertrokDesde el día en que tú te fuiste
Zijn mijn problemen voorbijSe me acabaron los problemas
En zijn de thema's in mijn leven veranderdY a mi vida le cambiaron los temas
Jij was de enige vrouw die ik ooit heb gewildEras la única mujer que yo he querido
En door jouw manieren ben ik gekwetstY por tus modos fui herido
Je had alles wat een vrouw in een man zou willenTenías todo lo que una mujer quisiera en un hombre
Zocht naar manieren en wegenBuscaba cómo y por dónde
Om je te geven wat je altijd wilde, op jouw manierDarte lo que tu siempre quisieras y a tu modo
En het maakte je niets uit om me alleen te latenY te valió dejarme solo
Je deed wat je deedHiciste lo que hiciste
En met wie je maar wildeY a cualquiera que quisiste
En zelfs in mijn gezicht zei jeY todavía en mi cara me dijiste
Dat ik de enige was die je wildeQue yo era el único que tu querías
En achter mijn rug lachte je, (ik weet het)Y en mi espalda te reías, (lo se)
Het was mijn eigen schuld dat ik hadFue mi misma culpa que yo tuve
Door te zweven in mijn eigen wereldPor andar muy en mi nube
Ik had alles gedaan voor ons, maar tegelijkertijdHubiera hecho lo posible por nosotros pero a la misma vez
Zou ik je met anderen delen, denk je niet?Te estuviera compartiéndote con otros, no crees?

Ook al kun je het niet zien, ik zal op je wachtenAunque tu no puedas ver yo te esperaré
Ik weet goed dat ik je pijn deed, dat zal ik altijd onthoudenSé bien que te lastimé, eso siempre recordaré
Ik ben schuldig, dat was ik altijd, daarom ben ik hierSoy culpable siempre fui por eso estoy aquí
Geef me nog een kans, ik wil niet zonder jou zijnDame otra oportunidad, no quiero estar sin ti

Nooit meer zal ik dromenNunca más volveré a soñar
Nooit meer kunnen ze me pijn doenNunca más me podrán dañar
Nooit meer zal ik lijdenNunca más volveré a sufrir
Nooit meer zal ik aan jou denkenNunca más pensaré en ti

Nooit meer zal ik dromenNunca más volveré a soñar
Nooit meer kunnen ze me pijn doenNunca más me podrán dañar
Nooit meer zal ik lijdenNunca más volveré a sufrir
Nooit meer zal ik aan jou denkenNunca más pensaré en ti

Wat je met ons deedLo que hiciste con nosotros
Zal altijd in jou levenVivirá siempre en ti
Ik kan je niet de schuld geven, want je was altijd zoNo te puedo culpar porque siempre fuiste así
Je wist goed dat dit nooit zou durenBien sabias que esto nunca duraría
Het maakte je ook niet uit dat het mij wel pijn zou doenTampoco te importó que a mi sí me dolería
Ik zal leven met mijn nederlaag, ga nu maar je eigen wegViviré con mi derrota ahora vete por tu lado
Vandaag wil je terugkomen nu alles is gekalmeerdHoy quieres regresar ya que todo se ha calmado
Als ik er goed over nadenk, had je mijn vrouw kunnen zijnMirándolo bien, sí pudiste ser mi esposa
Nu ben je alleen omdat je oneerlijk wasAhora te encuentras sola por tramposa
Stop met er te veel over na te denken, we zijn klaarYa deja de pensarlo mucho, nos acabamos
We zijn goed waar we zijnEstamos bien adonde estamos
Je zegt dat het moeilijk voor je is te begrijpen dat ik je heb verlatenMe dices que es duro para ti comprender que te dejé
Uit ervaring weet ik het (weet je het nog?)De experiencia yo lo se (te acuerdas?)
Jij koos zelf je bestemmingTu misma escogiste tu destino
En we gingen elk onze eigen wegY nos partimos de camino
Je zou niet verdrietig moeten zijn, denk er zo over naNo deberías de estar triste, piénsalo así
Ik ga dit nummer aan jou opdragenTe voy a dedicar esta canción a ti

Ook al kun je het niet zien, ik zal op je wachtenAunque tu no puedas ver yo te esperaré
Ik weet goed dat ik je pijn deed, dat zal ik altijd onthoudenSé bien que te lastimé, eso siempre recordaré
Ik ben schuldig, dat was ik altijd, daarom ben ik hierSoy culpable siempre fui por eso estoy aquí
Geef me nog een kans, ik wil niet zonder jou zijnDame otra oportunidad, no quiero estar sin ti

(Het is mijn wereld)(It's my world)