Als Er Iets Met Jou Gebeurt

If Anything Happened to You

Je lijkt te lachen en te glimlachen, de hele tijdYou seem to laugh and to smile, just all of the while
Terwijl ik me vreselijk eenzaam en verdrietig voelWith me feeling awfully lonesome and blue
Ik zucht, en ik huil, ik weet dat ik zou stervenI sigh, and I cry, I know I would die
Als er iets met jou gebeurtIf anything happened to you

Voordat ik jouw liefde kende, zoals de sterren bovenBefore I knew of your love, like the stars up above
Had ik geen enkele zorg of probleemI had not a single worry or care
Ik weet dat ik zou sterven, en jij weet waaromI know I would die, and you know just why
Als er iets met jou gebeurtIf anything happened to you

Je weet dat ik niet veel vraag, maar voor één klein gebaarYou know I'm not asking much, but for one little touch
Van de hand die ik zo graag wil vasthoudenOf the hand that I long to hold
Ik zou al jouw zorgen dragen, al jouw problemen delenI'd bear all your care, all your troubles I'd share
Door de jaren heen tot we allebei oud zijnThrough the years till we both grow old

Maar denk je niet dat je misschien zou kunnen vinden, zoals de sterren aan de hemelBut don't you think you might find, like the stars in the sky
Dat er gewoon een klein sprankje licht isTo be just a little glimmer of light
Degene van wie je weet dat hij stilletjes zou gaanThe one who you know would quietly go
Als er iets met jou gebeurtIf anything happened to you