You're as Pretty as a Picture

Tu es aussi belle qu'une image

You're as Pretty as a Picture

Tu es aussi belle qu'une imageYou're as pretty as a picture
On t'a déjà dit ça, non ?Has anyone ever told you before
Tu es l'image d'un ange venu d'en hautYou're the image of an angel from above
Et tu étais juste faite pour que je t'adoreAnd you were just meant for me to adore
Tu es le modèle de la perfectionYou're the model of perfection
Les autres ne sont que des copies de toiThe others are only copies of you
Ne vois-tu pas que la seule chose qui m'inquièteCan't you see the only thing that worries me

Je me demande si tu n'es pas trop belle pour être vraieI wonder if you're to good to be true
Tes yeux, tes cheveuxYour eyes, your hair
Tu es une palette de couleurs parfaiteYou're a perfect colour scheme
Tu es bien trop belleYou're much too fair
Tu dois être sortie d'un rêveYou must have stepped out of a dream
Tu es aussi belle qu'une imageYou're as pretty as a picture
Une magnifique exposition d'artA beautiful exhibition of art
Quand je dis que tu me coupes le souffleWhen I say you fairly take my breath away
Imagine ce que tu as fait à mon cœurJust picture what you have done to my heart