Loving The Silent Tears

Aimer les larmes silencieuses

Loving The Silent Tears

Même les étoiles s'endorment parfois la nuit,Even the stars would sometimes go to sleep at night,
Mais moi, je reste éveillé pour toujours.But I am forever awake.
Maintenant que Tu as éveillé la passion divine dans mon âme,Now that You have stirred the divine passion in my soul,
Nous sommes tous les deux devenus agités !We have both become restless!

Pour les gens du monde,To the wordly people,
Je ne pourrais jamais partager les secrets entre nous deux.I could never share the secrets between the two of us.
Alors je les ai faits les oreillers brillants,So I made them the shining pillows,
Et je les ai parsemés dans tout mon univers de rêves !And studded them all over my dream universe!

Le soleil et la lune ont leur temps.The sun and the moon have their time.
Les quatre saisons ont leurs limites.The four seasons have their limits.
Le temps change souvent.The weather would often change.
Comment se fait-il que mon désir semble ne jamais finir ?How come my longing seems to never end?

Chaque fois que je pense à Toi,Whenever I am thinking of You,
Mes pensées se transforment en poésie.My thoughts come out in poetry.
Ô Beauté de toutes les Beautés !O Beauty of all Beauties!
C'est parce que Ta mélodie résonne toujours dans mon cœur.It is because Your melody forever resounds in my heart.

Aimer les larmes silencieuses pour Toi,Loving the silent tears for You,
plus que les diamants du monde.more than the diamonds of the world.
Mais, Ô Roi de tous les Joyaux qui réalisent les souhaits,But, O King of all the wish-fulfilling-Jewels,
Ai-je vraiment le choix ?Do I really have any choice?