Transliteración y traducción generadas automáticamente
وين (wein)
الشامي (Al Shami)
وين (wein)
ما حسبت حسابي، ما تخليني أنامma ḥasabt ḥisābī, mā takhlīnī 'anām
تركتني بأحزاني ويا ميمة كلي أحزانtaraktinī b'aḥzānī wā mīmah kullī aḥzān
ما حسبت حسابي وليه ما تخليني أنامma ḥasabt ḥisābī walīh mā takhlīnī 'anām
تركتني بأحزاني ويا ميمة كلي أحزانtaraktinī b'aḥzānī wā mīmah kullī aḥzān
وين بعتي قلبيwain ba'tī qalbī
وليش نسيتي كل شيwalīsh nisaytī kull shay
ياما قالوا، قالوا قالوا ضاعyāmā qālū, qālū qālū ḍā'
وين بعتي قلبيwain ba'tī qalbī
وليش نسيتي كل شيwalīsh nisaytī kull shay
ياما قالوا، قالوا قالوا ضاعyāmā qālū, qālū qālū ḍā'
بالدين والشحادة خدت أنا غراماbaldīn wa-š-šaḥāda ḫadit 'anā ġrāmā
رميتني للعدا ياماramītinī lil'adā yāmā
حكيت عن غراما يا يا ماما وليهḥakīt 'an ġrāmā yā yā māmā walīh
بالدين والشحادة خدت أنا غراماbaldīn wa-š-šaḥāda ḫadit 'anā ġrāmā
رميتني للعدا ياماramītinī lil'adā yāmā
حكيت عن غراما يا يا ماما وليهḥakīt 'an ġrāmā yā yā māmā walīh
بيشغلوني عيونك يا عيوني بيرسموني أقلامكbišġilūnī 'uyūnuk yā 'uyūnī birsumūnī aqlāmik
بحاكيكي موسيقى يا دقيقة كأنها سنة قداماbiḥākīkī mūsīqā yā daqīqah ka'annahā sanah qadāmā
بيشغلوني عيونك يا عيوني بيرسموني أقلامكbišġilūnī 'uyūnuk yā 'uyūnī birsumūnī aqlāmik
بحاكيكي موسيقى يا دقيقة كأنها سنة قداماbiḥākīkī mūsīqā yā daqīqah ka'annahā sanah qadāmā
خيالها أنا خيا، بحبالي أنا الخياطḫayālahā 'anā ḫayā, biḥabālī 'anā al-ḫayāṭ
حايك نجوم الليل حالف لشوفك إيهḥāyik nujūm al-layl ḥālif lišūfak 'ayy
خيالها أنا خيا، بحبالي أنا الخياطḫayālahā 'anā ḫayā, biḥabālī 'anā al-ḫayāṭ
حايك نجوم الليل حالف لشوفك إيهḥāyik nujūm al-layl ḥālif lišūfak 'ayy
بالدين والشحادة خدت أنا غراماbaldīn wa-š-šaḥāda ḫadit 'anā ġrāmā
رميتني للعدا ياماramītinī lil'adā yāmā
حكيت عن غراما يا يا ماما وليهḥakīt 'an ġrāmā yā yā māmā walīh
بالدين والشحادة خدت أنا غراماbaldīn wa-š-šaḥāda ḫadit 'anā ġrāmā
رميتني للعدا ياماramītinī lil'adā yāmā
حكيت عن غراما يا يا ماما وليهḥakīt 'an ġrāmā yā yā māmā walīh
وين بعتي قلبيwain ba'tī qalbī
وليش نسيتي كل شيwalīsh nisaytī kull shay
ياما قالوا، قالوا قالوا ضاعyāmā qālū, qālū qālū ḍā
Wein
Ich hab nicht mit dir gerechnet, du lässt mich nicht schlafen
Du hast mich mit meinen Sorgen allein gelassen, oh Mama, ich bin voller Kummer
Ich hab nicht mit dir gerechnet, warum lässt du mich nicht schlafen?
Du hast mich mit meinen Sorgen allein gelassen, oh Mama, ich bin voller Kummer
Wo hast du mein Herz verkauft?
Und warum hast du alles vergessen?
So oft haben sie gesagt, gesagt, gesagt, es ist verloren
Wo hast du mein Herz verkauft?
Und warum hast du alles vergessen?
So oft haben sie gesagt, gesagt, gesagt, es ist verloren
Durch Glauben und Bitten hast du meine Liebe genommen
Hast mich den Feinden überlassen, oh ja
Ich habe über meine Liebe gesprochen, oh Mama, warum?
Durch Glauben und Bitten hast du meine Liebe genommen
Hast mich den Feinden überlassen, oh ja
Ich habe über meine Liebe gesprochen, oh Mama, warum?
Deine Augen beschäftigen mich, oh meine Augen, sie zeichnen mich mit deinen Stiften
Ich spreche mit dir in Musik, oh Moment, als wäre es ein Jahr in der Zukunft
Deine Augen beschäftigen mich, oh meine Augen, sie zeichnen mich mit deinen Stiften
Ich spreche mit dir in Musik, oh Moment, als wäre es ein Jahr in der Zukunft
Ich bin ihr Traum, ich bin der Schneider, ich nähe die Sterne der Nacht, schwör, ich will dich sehen, ja
Ich bin ihr Traum, ich bin der Schneider, ich nähe die Sterne der Nacht, schwör, ich will dich sehen, ja
Durch Glauben und Bitten hast du meine Liebe genommen
Hast mich den Feinden überlassen, oh ja
Ich habe über meine Liebe gesprochen, oh Mama, warum?
Durch Glauben und Bitten hast du meine Liebe genommen
Hast mich den Feinden überlassen, oh ja
Ich habe über meine Liebe gesprochen, oh Mama, warum?
Wo hast du mein Herz verkauft?
Und warum hast du alles vergessen?
So oft haben sie gesagt, gesagt, gesagt, es ist verloren.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de الشامي (Al Shami) y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: