My Enemies Have Sweet Voices

Mis enemigos tienen voces dulces

My Enemies Have Sweet Voices

Estaba en un bar llamado ParaísoI was in a bar called Paradise
Cuando el violinista de la bandaWhen the fiddler from the band
Me preguntó '¿Por qué estás ahí llorando?'Asked me "Why do you stand there crying?"
Le respondí: 'Músico, esto puede sorprenderteI answered him: "Musician, this may come as a surprise
Estaba tratando de encontrar el equilibrioI was trying to split the difference
Y se rompió ante mis ojosAnd it split before my eyes
Y mis enemigos tienen voces dulcesAnd my enemies have sweet voices
Sus tonos son suaves y amablesTheir tones are soft and kind
Cuando los escucho, mi corazón se regocijaWhen I hear my heart rejoices
No parece importarme'I do not seem to mind"

Estaba jugando Brag en BedlamI was playing Brag in Bedlam
Y el doctor no quería tratarAnd the doctor would not deal
Preguntándome: '¿Por qué te arrodillas ahí sangrando?'Asking me: "Why do you kneel down there bleeding?"
Le respondí 'Médico,I answered him "Physician,
Creo que habrías lloradoI think you would have cried
Estaba cayendo en el fracasoI was falling back on failure
El fracaso se apartóThe failure stepped aside
Y mis enemigos tienen voces dulcesAnd my enemies have sweet voices
Sus tonos son suaves y amablesTheir tones are soft and kind
Cuando los escucho, mi corazón se regocijaWhen I hear my heart rejoices
No parece importarme'I do not seem to mind"

Estaba ciego en el callejónI was blind side to the gutter
Y Merlín pasó por ahíAnd Merlin happened by
Preguntándome '¿Por qué estás ahí tirado sangrando?'Asking me "why do you lie down there bleeding?"
Le respondí 'Mago, de hechoI answered him "Magician, as a matter of a fact
Estaba sacando conclusiones apresuradasI was jumping to conclusions
Y una de ellas retrocedióAnd one of them jumped back
Y mis enemigos tienen voces dulcesAnd my enemies have sweet voices
Sus tonos son suaves y amablesTheir tones are soft and kind
Cuando los escucho, mi corazón se regocijaWhen I hear my heart rejoices
No parece importarme'I do not seem to mind"