Dixieland Delight

Dixieland Freude

Dixieland Delight

Rollend durch die HinterwälderRollin´ down a backwoods
Tennessee entlangTennessee by way
Einen Arm am SteuerOne arm on the wheel
Mit dem anderen halte ich meine GeliebteHoldin´my lover with the other
Ein süßes, sanftes südliches GefühlA sweet, soft southern thrill
Habe die ganze Woche hart gearbeitetWorked hard all week
Habe ein bisschen KleingeldGot a little jingle
An einem Tennessee-SamstagabendOn a tennessee saturday night
Konnte mich nicht besser fühlenCouldn´t feel better
Ich bin zusammen mit meiner Dixieland FreudeI´m together with my dixieland delight

Gebe mein Geld ausSpend my dollar
Parke in einem Tal unter dem Mondschein der BergeParkin´ a holler neath the mountain moonlight
Halte sie festHold her up tight
Mach ein bisschen LiebeMake a little lovin´
Ein bisschen Turteln an einem Mason-Dixon AbendA little turtle-dovin´on a mason-dixon night
Passt so gut in mein LebenFits my life oh, so right
Meine Dixieland FreudeMy dixieland delight

WeißschwanzhirschWhite-tail buck deer
Knabbert an KleeMunchin´on clover
RotschwanzbussardRed-tail hawk
Sitzt auf einem AstSittin´ on a limb
Dicker alter MurmeltierChubby old groundhog
Quakender Wasserfrosch,Croakin' bullfrog,
Frei wie ein Gefühl im WindFree as a feeling´in the wind
Heimische LandmädchenHomegrown country girl
Wird mir einen Wirbel gebenGonna give me a whirl
An einem Tennessee-SamstagabendOn a tennessee saturday night
Glücklich wie eine Sieben, die im Himmel lebtLucky as a seven livin´ in heaven
Mit meiner Dixieland FreudeWith my dixieland delight

Gebe mein Geld ausSpend my dollar
Parke in einem Tal unter dem Mondschein der BergeParkin´ a holler neath the mountain moonlight
Halte sie festHold her up tight
Mach ein bisschen LiebeMake a little lovin´
Ein bisschen Turteln an einem Mason-Dixon AbendA little turtle-dovin´on a mason-dixon night
Passt so gut in mein LebenFits my life oh, so right
Meine Dixieland Freude.My dixieland delight.