Dixieland Genot

Dixieland Delight

Rijdend door de bossenRollin´ down a backwoods
In Tennessee, op wegTennessee by way
Één arm aan het stuurOne arm on the wheel
Met de ander mijn liefje vasthoudendHoldin´my lover with the other
Een zoete, zachte zuidelijke kickA sweet, soft southern thrill
Hard gewerkt deze weekWorked hard all week
Heb een beetje geldGot a little jingle
Op een zaterdagavond in TennesseeOn a tennessee saturday night
Voel me beter dan ooitCouldn´t feel better
Ik ben samen met mijn dixieland genotI´m together with my dixieland delight

Geef mijn dollar uitSpend my dollar
Parkeer een schreeuw onder het maanlicht van de bergenParkin´ a holler neath the mountain moonlight
Houd haar stevig vastHold her up tight
Maak een beetje liefdeMake a little lovin´
Een beetje turtle-dovin' op een mason-dixon nachtA little turtle-dovin´on a mason-dixon night
Past zo goed in mijn levenFits my life oh, so right
Mijn dixieland genotMy dixieland delight

Witte staart hertWhite-tail buck deer
Knabbelt aan klaverMunchin´on clover
Rode staart havikRed-tail hawk
Zittend op een takSittin´ on a limb
Dik oude woelmuisChubby old groundhog
Kwakende bullfrog,Croakin' bullfrog,
Vrij als een gevoel in de windFree as a feeling´in the wind
Thuisgekweekte plattelandsmeisjeHomegrown country girl
Gaat me een draai gevenGonna give me a whirl
Op een zaterdagavond in TennesseeOn a tennessee saturday night
Gelukkig als een zeven in de hemelLucky as a seven livin´ in heaven
Met mijn dixieland genotWith my dixieland delight

Geef mijn dollar uitSpend my dollar
Parkeer een schreeuw onder het maanlicht van de bergenParkin´ a holler neath the mountain moonlight
Houd haar stevig vastHold her up tight
Maak een beetje liefdeMake a little lovin´
Een beetje turtle-dovin' op een mason-dixon nachtA little turtle-dovin´on a mason-dixon night
Past zo goed in mijn levenFits my life oh, so right
Mijn dixieland genot.My dixieland delight.