Azima Leyla

Azima Leyla

Azima Leyla

(refrain 1)(chorus 1)
Leyla, leyla, leyla, leyla, leylaLeyla, leyla, leyla, leyla, leyla
Leyla, leyla, leyla, chante leylaLeyla, leyla, leyla, ghany leyla
Leyla, leyla, leyla, leyla, leylaLeyla, leyla, leyla, leyla, leyla
Leyla, leyla, leyla, pour le monde entierLeyla, leyla, leyla, ghani lil dunya
Ahhh `azima leylaAhhh `azima leyla
Ma` roofa fil `alamMa` roofa fil `alam
Et tu es grande, chantant en paix, la vie s'éveilleWi tib a kibira, sota fi salam alba yisa`u dunya
Ahhh `azima leylaAhhh `azima leyla

(refrain 1)(chorus 1)

Il était une fois, il y avait une voixHabia una vez, habia uno voz
Ressentie et aimée, son chant comme un mielSentida y amada, su canto como meil
La peau frémissait, oh leyla, oh leylaSe estremecia la piel, ay leyla, ay leyla
Elle était une reineElla fue una reina
La reine de la soiréeLa reina de la cena
Son hymne n'était pas de chanterSu him no fue cantar
Et chanter était sa vieY cantar era su vida

Leyla, leyla, leyla, leyla, leylaLeyla, leyla, leyla, leyla ,leyla
Leyla, leyla, leyla, chante leylaLeyla, leyla, leyla, canta leyla
Leyla, leyla, leyla, leyla, leylaLeyla, leyla, leyla, leyla, leyla
Leyla, leyla, leyla chante la vieLeyla, leyla, leyla canta vida

Oh leylaAy leyla
Ahhh `azima leylaAhhh `azima leyla

Leyla, leyla, leyla, leyla, leylaLeyla, leyla, leyla, leyla, leyla
Leyla, leyla, leyla, leyla, leylaLeyla, leyla, leyla, leyla, leyla
Leyla, leyla, leyla, leyla, leylaLeyla, leyla, leyla, leyla, leyla
Leyla, leyla, leyla, leyla, leylaLeyla, leyla, leyla, leyla, leyla

Et je chante tout l'amour, et je chante la vie, belle leylaWit ghani kul el hub, wit ghani lil haya, gamila leyla

Je ressens à nouveau, battre mon cœurYo vuelvo a senti, latir me carazon
Oh leyla, oh leylaAy leyla ay leyla
Tu es une reineEres una reina
La reine de la soiréeLa reina de la cena

`aysha ma`ana ma ninsaha leyla`aysha ma`ana ma ninsaha leyla

(refrain 1)(chorus 1)