Agustín Jaime

Agustín Jaime

Jahr sechsundachtzig,Año ochenta y seis,
im Monat November,el mes de noviembre,
werde ich ein Lied singen,cantaré un corrido,
wenn es euch gefällt,si bien les conviene,

Jahr sechsundachtzig im Monat November,Año ochenta y seis el mes de noviembre,
werde ich ein Lied singen, wenn es euch gefällt.cantaré un corrido si bien les conviene.

Agustín ritt,Agustín bajaba,
ritt auf seinem Pferd,bajaba a caballo,
um seine Geliebte zu sehen,a ver a su chata,
die am Río Bravo war,que estaba en río Bravo,

Agustín ritt, ritt auf seinem Pferd,Agustín bajaba bajaba a caballo,
um seine Geliebte zu sehen, die am Río Bravo war.a ver a su chata que estaba en río Bravo.

Schönes Pferd,Bonito caballo,
das Jaime ritt,que Jaime montaba,
wie er es verstand,como era entendido,
sprach er mit Gesten,a señas le hablaba,

Schönes Pferd, das Jaime ritt,Bonito caballo que Jaime montaba,
wie er es verstand, sprach er mit Gesten.como era entendido a señas le hablaba.

Es war in einer Kneipe,Fué en una cantina,
wo sie ihn erschossen,donde lo mataron,
war in Joaquinas Haus,fué en casa e Joaquina,
wo sie ihn aufbahrten,donde lo velaron,

Es war in einer Kneipe, wo sie ihn erschossen,Fué en una cantina donde lo mataron,
war in Joaquinas Haus, wo sie ihn aufbahrten.fué en casa e Joaquina donde lo velaron.

Weiße Taube,Palomita blanca,
goldener Schnabel,piquito dorado,
starb Agustín Jaime,murió Agustín Jaime,
weil er verliebt war,por enamorado,

Weiße Taube, goldener Schnabel,Palomita blanca piquito dorado,
starb Agustín Jaime, weil er verliebt war.murió Agustín Jaime por enamorado.

Schönes Pferd,Bonito caballo,
werde ich nicht leugnen,no voy a negar,
starb Agustín Jaime,murió Agustín Jaime,
weil er lieben konnte,por que supo amar,

Schönes Pferd, werde ich nicht leugnen,Bonito caballo no voy a negar,
starb Agustín Jaime, weil er lieben konnte.murió Agustín Jaime porque supo amar.