O Sangue Das Águas

La Sangre de las Aguas

O Sangue Das Águas

Gaucho es un pueblo forjadoGaúcho é um povo forjado
En la lucha y en la historiaNa luta e na história
Tiene su trayectoriaTem sua trajetória
De sangre con fibra y corajeDe sangue com fibra e coragem
Tiene estampada la imagenTem estampa a imagem
Guardada en su menteGuardado em sua mente
Queriendo ver mucho SolQuerendo ver muito Sol
En el cielo brillar nuevamenteNo céu brilhar novamente
Valora a Dios incansablementePreza a Deus incansavelmente
En mi creencia agradezcoNa minha crença agradeço
Por haber nacido gauchoPor ter nascido gaúcho
Mi pago arrasado pero no derrotadoMeu pago arrasado mas não derrotado
Aguerrido aguanta el tirónAguerrido aguenta o repuxo

Te traigo así de esta maneraTe trago assim deste meu jeito
Del lado izquierdo del pechoDo lado esquerdo do peito
Dentro de mi corazónDentro do meu coração
Y el amor a la tradiciónE o amor a tradição
Sea el abrazo precisoSeja o abraço preciso
Para el Río Grande y su naciónPro Rio grande e sua nação
Escuchando canciones que animanOuvindo canções que embalam
Las rondas de mateAs rodas de chimarrão

Mis versos y la melodíaOs meus versos e a melodia
Se transforman en armoníaSe transforma em harmonia
Conforto para seguir adelanteConforto pra seguir em frente
Ahora y siempre todos los díasAgora e sempre todos os dias
Nuestra valentía y feNossa coragem e fé
Nos guía para olvidar las penasNos guia pra esquecer as mágoas
Cuando haya días mejoresQuando houver dias melhores
Y el Sol en el cielo brilleE o Sol no céu brilhar
Bailaremos xote vaneiraDançaremos xote vaneira
Sobre las aguas abrazadosSobre as águas abraçados
Sí, ya fuimos arrasadosSim já fomos arrasados
Pero nunca derrotadosMas nunca derrotados

Te traigo así de esta maneraTe trago assim deste meu jeito
Del lado izquierdo del pechoDo lado esquerdo do peito
Dentro de mi corazónDentro do meu coração
Y que el amor a la tradiciónE que o amor a tradição
Sea el abrazo precisoSeja o abraço preciso
Para el Río Grande y su naciónPro Rio grande e sua nação
Escuchando las canciones que animanOuvindo as canções que embalam
Las rondas de mateAs rodas de chimarrão