Dissonâncias

Disonancias

Dissonâncias

Apago la televisión, escribo en las paredesDesligo a tevê, escrevo nas paredes
Secretos y cosas de los dos,Segredos e coisas de nós dois,
Siento la tristeza de un sufrir cansado,Sinto a tristeza de um sofrer cansado,
Me sumerjo en el infinito de después.Mergulho no infinito de depois.
Pienso tonterías para espantar el miedoPenso bobagens pra espantar o medo
De quién sabe quedarse solo,De quem sabe ficar só,
Invento días para esperarInvento dias pra esperar
Y tiempo para olvidar el dolor.E tempo pra esquecer a dor.
De estar solo y sentirDe estar sozinho e sentir
La falta de ese poco que había de ti.A falta desse pouco que havia de você.

Las palabras se despojan de sentidoPalavras se despem de sentido
Cuando tú no estás aquí,Quando você não está aqui,
Camas deshechas, videoclips,Camas desfeitas, videoclipes,
Señales que puedan alertarteSinais que lhe possam alertar
De este poco que quedó de mí.Deste pouco que sobrou de mim.

Los discos siguen girando y las calles elevan pensamientos,Os discos ainda giram e as ruas elevam pensamentos,
Transcurre el tiempo, atardece otra mañana,Transcorre o tempo, entardece outra manhã,
Me atraviesan voces disonantes,Perpassam-me vozes dissonantes,
La pena invade un breve soñar.Invade a dor um breve sonhar.