Traducción generada automáticamente
Sangue & Whisky No Saloon
Alfajor
Sangue & Whisky No Saloon
Eu tinha 18 anos, ela tinha 16,
Ela só na coca-cola, e eu queria uma cerveja,
Ela era muito pop; eu sempre fui do rock n´roll.
Ela tinha mil amigos, eu andava tão sozinho,
Se eu bebia whisky 12, ela pedia um Martini,
Eu era só um vagabundo, e ela era irresistível.
Foragido da prisão, com dois carros roubados,
Um velho maço de cigarros e, no bolso, alguns trocados,
Um gole amargo de tequila, disparos dentro do saloon.
Havia mil motivos pra ela não gostar de mim,
Mas a verdade é que ela me adorava mesmo assim,
Ela estava em apuros; eu sempre fora o seu cowboy.
- Desculpe, baby, mas eu tenho de partir. - Eu disse a ela
Ela chorou e me entregou roupas e balas de pistola,
Eu cavalguei pelo deserto a planejar minha vingança,
- Se Johnny T.N.T quer me matar, fá-lo-ei dançar a minha
dança.
Sob o calor do deserto muito sangue correu,
E hoje, na prisão, penso no que aconteceu,
Como ela estará, tão longe de mim?
Deito sobre as pulgas do meu travesseiro sujo,
E penso no amor que perdi em Texasville,
Um dia me vingarei de todo o tempo que perdi.
Irrrrrrrrrrrrrrrrraaaaaaaaahhhhhhhhhhhh!
Sangre y Whisky en el Saloon
Tenía 18 años, ella 16 tenía,
Tomaba solo coca-cola, yo quería una cerveza,
Ella era muy pop; yo siempre fui del rock n´roll.
Tenía mil amigos, yo caminaba tan solo,
Si yo tomaba whisky 12, ella pedía un Martini,
Yo solo era un vagabundo, y ella era irresistible.
Fugitivo de la cárcel, con dos autos robados,
Un viejo paquete de cigarrillos y, en el bolsillo, algunos billetes,
Un trago amargo de tequila, disparos dentro del saloon.
Había mil razones para que ella no me quisiera,
Pero la verdad es que ella me adoraba de todas formas,
Ella estaba en problemas; yo siempre fui su vaquero.
- Disculpa, nena, pero debo marcharme. - Le dije
Ella lloró y me entregó ropa y balas de pistola,
Cabalgé por el desierto planeando mi venganza,
- Si Johnny T.N.T quiere matarme, lo haré bailar mi baile.
Bajo el calor del desierto mucha sangre corrió,
Y hoy, en la cárcel, pienso en lo que sucedió,
¿Cómo estará ella, tan lejos de mí?
Me acuesto sobre las pulgas de mi almohada sucia,
Y pienso en el amor que perdí en Texasville,
Algún día me vengaré de todo el tiempo perdido.
¡Urrrrrrrrrrrrrrraaaaaaaaahhhhhhhhhhhh!



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Alfajor y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: