Traducción generada automáticamente
Vício De Partir
Alfajor
Vício De Partir
Saudade é manhã, é hora em que você não vem,
Quarto vazio, madrugada, corpo que espera por um bem.
Não há nesses retratos coisa alguma que lhe mude de lugar,
Nem histórias que me levem.
Saudade é coração que pára, ilusão que não convém,
Peito fechado; porta aberta, luz que os olhos não retêm.
Por isso quando você vai, eu entro em desespero
E cometo as maiores loucuras pra enganar o tempo.
Onde você vai? O que você quer? Eu posso lhe dar?
Qual a sua cor? Quem lhe dá amor? Quem lhe trai?
Quem lhe esquece? Eu não. Trago-lhe fotografias, há flores pelo
chão.
Leve-me até o fim dessa vez dê-me a certeza do talvez,
Fique para que eu me esqueça de que você já foi.
Saudade vem depois, quando for a solidão.
Corpo fechado; porta aberta - estrada que há de vir.
Vida vazia, tempestade, estação que espera a última viagem (vá
em paz),
Um desabafo entre os lábios que se entregam à saudade.
- Vou-me embora, já é tarde.
Adicción a partir
Saudade es la mañana, es la hora en que tú no vienes,
Cuarto vacío, madrugada, cuerpo que espera por un bien.
No hay en esas fotografías nada que te cambie de lugar,
Ni historias que me lleven.
Saudade es corazón que se detiene, ilusión que no conviene,
Pecho cerrado; puerta abierta, luz que los ojos no retienen.
Por eso cuando te vas, entro en desespero
Y cometo las mayores locuras para engañar al tiempo.
¿A dónde vas? ¿Qué quieres? ¿Puedo darte algo?
¿Cuál es tu color? ¿Quién te da amor? ¿Quién te traiciona?
¿Quién te olvida? Yo no. Te traigo fotografías, hay flores por el suelo.
Llévame hasta el final esta vez, dame la certeza del quizás,
Quédate para que me olvide de que ya te fuiste.
Saudade viene después, cuando llegue la soledad.
Cuerpo cerrado; puerta abierta - camino que ha de venir.
Vida vacía, tormenta, estación que espera el último viaje (vete en paz),
Un desahogo entre los labios que se entregan a la saudade.
- Me voy, ya es tarde.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Alfajor y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: