Cadarços / Pressentimento

Cadarços / Presentimiento

Cadarços / Pressentimento

Ser tu capatazE ser o teu capataz
Quién sabe tu verdugoQuem sabe o teu algoz
Y deshacer tus nudosE refazer os teus nós
Ponerte bajo el yugo de mis piesPôr-te ao jugo dos meus pés
Luego decirte a solasDepois te dizer a sós
Al final, ¿quién somos nosotros?Afinal quem somos nós?
Y escucharte decir nosotrosE te ouvir dizer nós
Pero ¿cómo desatar los cordones de tus zapatosMas como desatar os nós dos teu sapatos
Si nunca estamos solos?Se nunca estamos sós?
¿Si nunca hemos estado solos?Se nunca estivemos sós?

Ay, ardiente pechoAi, ardido peito
¿Quién entenderá tu secreto?Quem irá entender o teu segredo?
¿Quién se posará en tu destinoQuem irá pousar em teu destino
Y luego morirá de tu amor?E depois morrer de teu amor?
Ay, ¿quién vendrá más?Ai, mais quem virá?
Me pregunto todo el tiempoMe pergunto a toda hora
Y la respuesta es el silencioE a resposta é o silêncio
Que atraviesa la madrugadaQue atravessa a madrugada

Ven, mi nuevo amorVem, meu novo amor
Voy a dejar la casa abiertaVou deixar a casa aberta
Ya escucho tus pasosJá escuto os teus passos
Buscando mi refugioProcurando meu abrigo
Ven, que ha salido el solVem, que o sol raiou
Los jardines están floreciendoOs jardins estão florindo
Todo es presentimientoTudo faz pressentimento