Aires de La Alameda

Breezes of La Alameda

Aires de La Alameda

The Moon rises gently step by stepLa Luna se levanta tiento a tiento
Sounds of music, clapping, and lamentsSuenan sones, palmas y quejas
A mantle of glass to the skyUn manto de cristal al firmamento
Oh! Whispers that the night leaves¡Ay! Susurros que la noche deja

Solitudes, prayers, and moansSoledades, rezos y gemíos
Little bells, trills of sorrowCampanillas, trinos la pena
Intoxicated Soleá with powerSoleá ébria de poderío
Scents of jasmine and liliesAromas de jazmín y azucenas

LamentQuejío
Are the breezes of the alamedaSon los aires de la alameda
There's a hidden starHay un lucero escondío
Dawns sail through the starsAmaneceres surcan las estrellas

LamentQuejío
Alboreá, a silk biteAlboreá dentellada de seda
I don't deny that I loved youNo niego que te he querío
Oh! Alameda, oh! Alameda¡Ay! Alameda, ¡ay! Alameda

The clear Moon is dyed blackLa Luna clara se tiñe de negro
Suddenly there was silenceDe repente se hizo un silencio
Supplications, tremors, and flirtationsSúplicas, temblores y requiebros
Oh! Whispers surrounded by incense¡Ay! Susurros cercos de incienso

Solitudes, prayers, and moansSoledades, rezos y gemíos
Little bells, trills of sorrowCampanillas, trinos la pena
Intoxicated Soleá with powerSoleá ébria de poderío
Scents of jasmine and liliesAromas de jazmín y azucenas