Eu Sou de Lá (Icapuí)

Ich komme von dort (Icapuí)

Eu Sou de Lá (Icapuí)

Aus dem Osten von CearáDo leste do Ceará
Sie ist so schönEla é tão linda
Die Brise, die dort wehtA brisa que passa lá
ist die ruhigsteé a mais tranquila

Schwarze Sandstrände des MeeresAreias negras do mar
ihre schwarzen Haareos negros cabelos dela
Felsen und Mangroven, die die Küste umgebenrochas e mangues que cercam o litoral
Bootsfahrten auf dem Hügel dortJangadas no morro de lá
Im Wasser Frieden und LachenNa água a paz o riso
Schönheit, die man nur von meinem Garten aus siehtBeleza que só se vê do meu quintal

Auf dem Weg nach HauseNo caminho de caso
der Duft des Hafenso cheiro do porto
Die Sonne strahlt zu hello sol brilhando demais
Vielleicht ziehe ich von hier wegpode ser que daqui eu me mude
aber ich komme zurück zu meinem Hafenmas eu volto pro meu cais
Vielleicht ziehe ich eines Tages wegPode ser que um dia eu me mude
aber ich komme zurück zu meinem HafenMas eu volto pro meu cais

Und kommt von dortE vem de lá
Das Lächeln der Leute ist von dorto sorriso do povo é de lá
Die liebevolle Umarmung der Mutter ist von dorto abraço de mãe carinhoso é de lá
Ich komme von dortEu vim de lá

Und kommt von dortE vem de lá
Das schnelle Kanu kommt von dortA canoa veloz vem de lá
Ein Strandtraum aus meinem Cearáum capricho de praia do meu ceará
Ich komme von dortEu sou de lá

IcapuíIcapuí
Federkopfbedeckungen der Kokospalmencocares dos coqueirais
aus den unsterblichen Meerendos mares da imortais
Marias und Villanismarias e vilanis

IcapuíIcapuí
Veranda zum AusruhenAlpendre pra descansar
von der Arbeit, das Leben hierda lida, vida daqui
Ein Ort für glückliche Menschenlugar de gente feliz

IcapuíIcapuí