Reflets

Reflejos

Reflets

Y el viento se levantó sobre nuestra tierra de orgullo,Et le vent s'est levé sur notre terre d'orgueil,
Y el viento sopló sobre el último ataúd.Et le vent a soufflé sur le dernier cerceuil.
De lágrimas a ríos, de ríos a torrentes, de mares a océanosDe larmes en fleuves, de fleuves en torrents, de mers en océans
De lágrimas a lágrimas, en el diluvio final, nunca comprendimos.De larmes en larmes, au déluge ultime, jamais nous ne comprîmes.

Mil soles han brillado, colores de nuestras ideas.Mille soleils ont flamboyé, couleurs de nos idées.
Pero el viento ha barrido los últimos humos.Mais le vent a balayé les dernières fumées.
De lágrimas a llamas, en llamas, sangre, nubes incandescentesDe larmes en flammes, en flammes, sang, nuages incandescents
De lágrimas a lágrimas, en la noche final, nunca comprendimosDe larmes en larmes, au soir ultime, jamais nous ne comprîmes