King Of Pain

Koning Van Pijn

King Of Pain

Er is een klein zwart vlekje op de zon vandaagThere's a little black spot on the Sun today
Het is hetzelfde oude liedje als gisterenIt's the same old thing as yesterday
Er is een zwarte hoed vast in de hoge boomtopThere's a black hat caught in a high tree top
Er is een vlaggenmastdoek en de wind stopt nietThere's a flag pole rag and the wind won't stop

Ik heb hier eerder gestaan in de stortregenI have stood here before inside the pouring rain
Met de wereld die cirkels draait rond mijn breinWith the world turning circles running 'round my brain
Ik denk dat ik altijd hoop dat jij deze heerschappij beëindigtI guess I'm always hoping that you'll end this reign
Maar het is mijn bestemming om de koning van pijn te zijnBut it's my destiny to be the king of pain

Er is een fossiel dat gevangen zit in een hoge klifwandThere's a fossil that's trapped in a high cliff wall
(Dat is mijn ziel daarboven)(That's my soul up there)
Er is een dode zalm bevroren in een watervalThere's a dead salmon frozen in a waterfall
(Dat is mijn ziel daarboven)(That's my soul up there)
Er is een blauwe walvis aangespoeld door het eb van de lenteThere's a blue whale beached by a springtide's ebb
(Dat is mijn ziel daarboven)(That's my soul up there)
Er is een vlinder gevangen in een spinnenwebThere's a butterfly trapped in a spider's web

Ik heb hier eerder gestaan in de stortregenI have stood here before inside the pouring rain
Met de wereld die cirkels draait rond mijn breinWith the world turning circles running 'round my brain
Ik denk dat ik altijd hoop dat jij deze heerschappij beëindigtI guess I'm always hoping that you'll end this reign
Maar het is mijn bestemming om de koning van pijn te zijnBut it's my destiny to be the king of pain

Er is een koning op een troon met zijn ogen eruit getrokkenThere's a king on a throne with his eyes torn out
Er is een blinde man die zoekt naar een schaduw van twijfelThere's a blind man looking for a shadow of doubt
Er is een rijke man die slaapt op een gouden bedThere's a rich man sleeping on a golden bed
Er is een skelet dat stikt op een korst broodThere's a skeleton choking on a crust of bread

Er is een rode vos verscheurd door een jagershondThere's a red fox torn by a huntsman's pack
Er is een zwartvleugelige meeuw met een gebroken rugThere's a black winged gull with a broken back
Er is een klein zwart vlekje op de zon vandaagThere's a little black spot on the Sun today
Het is hetzelfde oude liedje als gisterenIt's the same old thing as yesterday

Ik heb hier eerder gestaan in de stortregenI have stood here before inside the pouring rain
Met de wereld die cirkels draait rond mijn breinWith the world turning circles running 'round my brain
Ik dacht altijd dat jij deze heerschappij kon beëindigenI guess I always thought you could end this reign
Maar het is mijn bestemming om de koningin van pijn te zijnBut it's my destiny to be the queen of pain

Ik zal altijd de koning van pijn zijnI'll always be king of pain