Mulher Atingida

Woman Down

A primeira mulher atingida foi sua mãeFirst woman down was your mother
Ela tolerou o seu comportamentoShe did condone how you behave
Tudo que você conseguia ver era seu paiAll you could see was your father
A falta de respeito dele estava estampada no rosto delaHis disrespect was in her face

A próxima mulher atingida foi a sua irmãNext woman down was your sister
O silêncio dela realmente confirmouHer silence did corroborate
Ela foi influenciada pelo ambienteShe took her cues from the climate
E nunca conheceu outro caminhoAnd never knew another way

Quem você pensa que eu sou?Who do you take me for?

Chamando todos os misóginosCalling all woman haters
Reduzimos o nível de exigência para oWe’ve lowered the bar on the
Comportamento que adotaremosBehavior that we will take
Vamos láCome on now

Chamando todos os odiadores de damasCalling all lady haters
Por que vocês precisam nos difamar?Why must you vilify us?
Você está disposto a recomeçar do zero?Are you willing to clean the slate?
Mulher atingidaWoman down
Mulher atingida, ohWoman down, oh

A próxima mulher atingida foi sua amadaNext woman down was your lover
Ela aceita seu desprezo pelo valor de frenteShe takes your spite at value face
Até mesmo o comprimento e a cor do cabelo delaEven her hair length and color
Te dá o impulso de repetirGives you the impulse to repeat

Quem você pensa que eu sou?Who do you take me for?

Chamando todos os misóginosCalling all woman haters
Reduzimos o nível de exigência para oWe’ve lowered the bar on the
Comportamento que adotaremosBehavior that we will take
Vamos láCome on now

Chamando todos os odiadores de damasCalling all lady haters
Por que vocês precisam nos difamar?Why must you vilify us?
Você está disposto a recomeçar do zero?Are you willing to clean the slate?
Mulher atingidaWoman down
Mulher atingidaWoman down
Mulher atingida, ohWoman down, oh

A próxima mulher atingida será sua filhaNext woman down is your daughter
Alheia à humilhaçãoA stranger to being debased
Ela tem um novo contrato de arrendamento e limiteShe has a new lease and limit
Sobre o abuso que ela vai tolerarOn the abuse she'll tolerate

Quem você pensa que eu sou?Who do you take me for?

Chamando todos os misóginosCalling all woman haters
Reduzimos o nível de exigência para oWe’ve lowered the bar on the
Comportamento que adotaremosBehavior that we will take
Vamos láCome on now

Chamando todos os odiadores de damasCalling all lady haters
Por que vocês precisam nos difamar?Why must you vilify us?
Você está disposto a recomeçar do zero?Are you willing to clean the slate?
Mulher atingidaWoman down
(Atingida, atingida, atingida, atingida)(Down, down, down, down)
Mulher atingidaWoman down
(Atingida, atingida, atingida, atingida)(Down, down, down, down)
Mulher atingidaWoman down