The Memory Still Holds

La Memoria Todavía Perdura

The Memory Still Holds

La batalla ha terminado, la bestia ha sido derrotadaThe battle is over, the beast has been slain
El mal conquistado, el vicio destronadoEvil conquered, vice dethroned
La lucha por el bien, la virtud y todoThe struggle for good, Virtue and all
Intención heroica, decisión vitalHeroic intent, vital decision

[Estribillo][Chorus]
No olvides la batalla de la menteForget not the battle of the mind
Descansa no, el engaño no conoce tiempoRest not, deceit knows no time
La vigilancia es virtudVigilance is virtue
Defiende la esperanza preciosaDefend the precious hope
Atada en cadenas de memoriaBound in chains of memory
mantén el fuego ardiendokeep the fire burning

La memoria: nos une a un camino de rectitudMemory: it binds us to a path f rightenousnesss
La última victoria es solo un día festivo en la luchaThe last victory is but a holiday in struggle
Nunca olvides la virtud requeridaNever forget the virtue required
Fuerza moral y deseo intensoMoral strength, and intense desire

Mi apariencia actual, se pudre y se corrompeMy current appearance, fester and rot
Visiones de enemistad, odio aterradorVisions of enmity, terrifying hate
Impotente y encadenado, por ahora soy recordadoPowerless and chained, for now I am remembered
Estas cadenas se romperán, y seré libre nuevamenteThese chains will break, and I will be free again

[Estribillo][Chorus]

Las cadenas del recuerdo atan la voluntad de los monstruosThe chains of remembrance bind the monsters will
El regalo de la liberación es precioso y queridoThe gift of liberation is precious and dear
La traición viene desde adentro, el desastre yace en la traiciónBetrayal comes from within, disaster lay in treason
Nuestra libertad solo vivirá mientras la memoria todavía perdureOur freedom will only live as long as the memory still holds