Du Bist Es (Sei Tu)

Eres Tú (Sei Tu)

Du Bist Es (Sei Tu)

Eres túdu bist
como una tormenta,wie ein gewitter,
que me agita.das mich aufwühlt.
Eres túdu bist
como un terremoto,wie ein erdbeben,
que me sacude.das mich erschüttert.
Eres túdu bist
como la mayor victoriawie der grösste sieg
para un guerrero.für einen krieger.

Pero no me preguntes,doch frage mich nicht,
por qué el amor de un hombrewarum die liebe eines mannes
es tan diferente.so anders ist.

Cuando la vida me hace infelizwenn das leben mich unglücklich macht
y estoy destrozado en el suelo,und ich am boden zerstört bin,
me encontraré de nuevo en ti,werde ich mich in dir wiederfinden,
porque tu amor no es mentira.weil deine liebe keine lüge ist.

Eres túdu bist
como un viaje de ensueño en un globo.wie eine traumreise in einem ballon.
Eres túdu bist
como un desequilibrio en mi equilibrio.wie eine störung meines gleichgewichtes.
Y aún así no puedo explicar,und doch kann ich mir nicht erklären,
por qué los amantes son tan diferentes.warum liebende so anders sind.