Notre Jardin

Nuestro Jardín

Dehors il neigeFuera nieva
Ne permets pas que je sorte de toiNo consientas que me salga de ti
Regarde comme je suis bien iciMire si estoy calentito yo aquí
Je voudrais te garder toujoursQue te querría tener siempre
Rien que pour toiSólo para tí
Si je suis égoïste, je le saisSi soy egoísta, lo sé
Mais il fait si froid dehorsPero hace tanto frío fuera
Dehors ça gèle, dehors il neigeFuera hiela, fuera nieva

Et ton sexe est ma cheminée d'amourY tu coño es mi chimenea de amor
J'y mets un bûcheMeto un tronco
Je voudrais être bûcheronQuisiera ser leñador
Désormais j'apporterai le boisDesde ahora traere la leña
Rien que pour toiSolo para tí

On va brûler tous les deuxVamos a arder los dos
Et du feu sortira la fuméeY del fuego saldrá el humo
Avec laquelle faire des nuages d'amour.Con que hacer nubes de amor.

Tu sais que ces nuages d'amourSabes que esas nubes de amor
Ne sont jamais emportés par le ventNunca se las lleva el viento
Et arrosent constamment ton jardinY riegan constantemente tu jardín

Dehors il pleutFuera llueve
Sortons pour nous tremper nusSalgamos para empaparnos desnudos
C'est la pluie de nos sexesQue es lluvia de nuestros sexos
Tu ne vois pasNo ves no
Que jamais personne n'a vu de tempêteQue nunca nadie vio tormenta
Plus belle que celle d'aujourd'huiMás hermosa que la de hoy

Est-ce que ce sont des nuages d'amourSerá que son nubes de amor
Pluie dorée et fiévreuseLluvia dorada y febril
Arrosera notre jardinRegará nuestro jardín

Et tu sais que ces nuages d'amourY sabes que esas nubes de amor
Ne sont jamais emportés par le ventNunca se las lleva el viento
Et régissent constamment ton cœur.Y te rigen constantemente el corazón.