Da Un'altra Parte

En Otro Lugar

Da Un'altra Parte

Otra vez, en otro lugar, estaré vestido como quieras.Un'altra volta, da un'altra parte, sarò vestito come mi vorrai.
Ahora es simplemente demasiado tarde, si cierras los ojos tal vez puedas dormir.Adesso è solamente troppo tardi, se chiudi gli occhi forse dormirai.
Fueron la lluvia, fue la nieve marcando el tiempo que tengo.E' stata pioggia, è stata neve a scandire il tempo che ho.
Y que he perdido en la gran sed de tomarlo todo, un poco de todo.E che ho perduto nella grande sete di prendere tutto, di tutto un pò.
Otra vez con otro nombre escaparemos de aquí.Un'altra volta con un altro nome scapperemo via di qua.
Sin cuándo, sin cómo, el viento girará.Senza quando, senza come, il vento girerà.
Y no tendremos días tristes, porque esos ya los tenemos.E non avremo giorni tristi, perche' quelli li abbiamo già.
Bebiendo el vino de los pensamientos correctos que no se acaba y no acabará.Bevendo il vino dei pensieri giusti che non finisce e non finirà.

Otra vez, en otro lugar, tendrás lo mejor de lo mejor que hay.Un'altra volta, da un'altra parte, avrai il meglio del meglio che c'è.
Ahora es simplemente demasiado tarde y este lugar no es para ti.Adesso è solamente troppo tardi e questo posto non fa per te.
Será de luna, será de nieve, la fortuna que respiraré.Sarà di luna, sarà di neve, la fortuna che respirerò.
Entre tus cabellos, una distancia corta, entre donde estoy y donde iré.Tra i tuoi capelli, una distanza breve, tra dove sono e dove andrò.
Otra vez, en otro lugar, tendré tus ojos y tú tendrás los míos.Un'altra volta, da un'altra parte, avrò i tuoi occhi e tu avrai i miei.
Será fácil encontrarnos, yo siendo quien soy y tú quien eres.Sarà facile incontrarti, io quel che sono e tu quel che sei.