Ma 'ndo' Vai Se La Banana Non Ce L'hai

Wo gehst du hin, wenn du die Banane nicht hast?

Ma 'ndo' Vai Se La Banana Non Ce L'hai

Ah, wer kommt da!Ah, chi arriva!
Ah, was für ein schöner Matrose!Ah, che bel marinaio!

Wo gehst du hin,Ma 'ndo' vai
wenn du die Banane nicht hast?se la banana non ce l'hai?
Schöne Hawaianerin,Bella Hawaiana
häng an dieser Banane.attaccate a sta banana.

Wo gehst du hin,Ma 'ndo' vai
wenn du die Banane nicht hast?se la banana non ce l'hai?
Komm mit mir,Vieni con me,
ich zeig's dir.te la farò vede'.

Ich komme mit dir,Vengo con te,
du zeigst es mir.me la farai vede'.

Ich bin hier vor AnkerSono fermo in rada
mit meinem Schiffcon la mia fregata
und beim Klang der Pfeifee al suono del fischietto
werde ich an Bord gehen.io mi imbarcherò.

Warte auf mich dort untenAspettami là sotto
unter der Kokospalme,all'albero del cocco,
ich zieh mich aus und gebe dirmi spoglio e ti darò
mein Herz.il mio cuore.

Wo gehst du hin,Ma 'ndo' vai
wenn du die Banane nicht hast?se la banana non ce l'hai?
Schöne Hawaianerin,Bella Hawaiana
häng an dieser Banane.attaccate a sta banana.

Wo gehst du hin,Ma 'ndo' vai
wenn du die Banane nicht hast?se la banana non ce l'hai?
Komm mit mir,Vieni con me,
ich zeig's dir.te la farò vede'.

Ich komme mit dir,Vengo con te,
du zeigst es mir.me la farai vede'.

Schöne Hawaianerin,Bella Hawaiana,
italienische Banane!banana italiana!
Glückseligkeit!Felicità!