Virgencita del talar

Our Lady of the Talar

Virgencita del talar

Our Lady of the Talar,Virgencita del Talar,
I ask you please,yo te pido por favor,
to calm my cruel painque calmes mi cruel dolor
because it's going to kill me,porque ya me va a matar,
and I don't want lovey no quiero que el amor
to become my dagger,se convierta en mi puñal,
I gave you my whole life,yo te di mi vida entera,
I gave you my heart.yo te di mi corazón.

Like the sweet honeyComo da la dulce miel
the little bee gives from the hive,la abejita del panal,
hardworking and unawarelaboriosa y sin saber
that after so much effort,que después de tanto afán,
another mouth will tasteotra boca ha de beber
the immaterial sweetness,la dulzura inmaterial,
extracted from its affection,que extractó de su cariño,
Our Lady of the Talar.Virgencita del Talar.

Long hours of sleeplessnessLargas horas de desvelo
it took to build the nest,me costó formar el nido,
but it has all been a dream,pero todo un sueño ha sido,
all has been an illusion.todo ha sido una ilusión.
At the first contrary windAl primer viento contrario
the boat lowered its sails,cedió sus velas el barco,
and I was left alone and shipwrecked,y quede solito y náufrago,
lost in the pain.extraviado en el dolor.

Sad is her name in the nightTriste su nombre en la noche
of my cruel despair,de mi cruel desesperanza,
I searched for you in the murky waterste busqué en las aguas turbias
I searched for you in the clear waters.te busqué en las aguas claras.
I traveled all the paths,Recorrí todas las sendas,
and as dawn arrivedy al llegar la madrugada
the sun's face laughed,la cara del sol reía,
to mock my illusion.para burlar mi ilusión.

Our Lady of the TalarVirgencita del Talar
I ask you please,yo te pido por favor.
to calm my cruel painque calmes mi cruel dolor
because it's going to kill me,porque ya me va a matar
and I don't want lovey no quiero que el amor
to become my dagger,se convierta en mi puñal.
I gave you my whole life,yo te di mi vida entera,
I gave you my heart.yo te di mi corazón.

I shipwrecked because I believedNaufragué porque creí
in the faith of that love,en la fe de aquel querer,
but now that I lost it,pero ya que lo perdí,
at least give me the powerdame al menos el poder
to forget that I wasde olvidarme que yo fui
the little bee from the hivela abejita del panal
that gave you all its honey,que te dio toda su miel,
Our Lady of the Talar.Virgencita del Talar.