Partira

Abschied

Partira

Abschied vom Flickwerk einer Erinnerung, AbschiedPartirá del remiendo de un recuerdo, partirá
wenn die Sehnsucht mit dem Brot kollidiertque las ganas se tropiezan con el pan
mit dem Brot, das niemals ankommt.con el pan que nunca llega.

Spiegelbild des Schmerzes, das tiefste Schwarz, spiegelnReflejar de la pena la más negra, reflejar
zum Glück das Amulett,menos mal que el amuleto
das sich im Geheimnis deiner Beine verbirgt,que se esconde en el secreto de tus piernas
bleibt die wichtigste Konstantesigue siendo la constante más vital
und aus der Ecke meiner Lächeln.y del rincón de mis sonrisas.

Und was macht das schonY que más da
wenn ich zurückkomme, bevor ich ankommesi vuelvo antes de llegar
wenn die Wiege der Windesi la cuna de los vientos
in einem offenen Himmel schaukeltmecerá en un cielo abierto
und die Zeit in Körner trennt,separando en grano el tiempo
die mir bleibt, um zu singen.que me queda por cantar.

Sich an die Festigkeit der Schritte erinnern, sich erinnernRecordar la firmeza de los pasos, recordar
dass ich, obwohl ich ruhig bin,que aún sabiéndome sereno
auch das Nervenkitzel einbeziehen musstengo que implicar al nervio
und meine Adern füllen, oh meine echten Adernrellenándome las venas y hay mis venas de verdad
um mich wie ein Rabauke zu kleiden.pa vestirme de gamberro.

Und was macht das schonY que más da
wenn ich zurückkomme, bevor ich ankommesi vuelvo antes de llegar
wenn die Wiege der Windesi la cuna de los vientos
in einem offenen Himmel schaukeltmecerá en un cielo abierto
und die Zeit in Körner trennt,separando en grano el tiempo
die mir bleibt, um zu singen.que me queda por cantar.