Adolescente

Ado

Hace buen tiempo la mayor parte del díaIl fait beau la plupart du temps
Pero el adolescente, el adolescente en blanco y negroMais l'ado, l'ado noir et blanc
Se queda adentro, mantiene su estiloReste dedans, garde sa dégaine
Su guante, un gorro de lanaSa mitaine, un bonnet de laine

Hace buen tiempo y calor, pero el adolescenteIl fait beau et chaud, mais l'ado
No le gusta el agua, el agua y los trajes de bañoN'aime pas l'eau, l'eau et les maillots
El sol no conoce la pielLe soleil ne connaît pas la peau
La piel sobre los huesos del adolescenteLa peau sur les os de l'ado

Sin el sabor ni la melodía de la felicidadPas le goût ni la mélodie du bonheur
El adolescente muere y llora por su alma gemelaL'ado meurt et pleure l'âme sœur
El adolescente se marchita más de una hora sin teléfonoL'ado dépéri plus d'une heure sans téléphonie
Adolescente molesto por el canto de los juncos y del océanoAdo agacé par le chant des roseaux et de l'océan
Quedándose adentro, escribe poemasRestant dedans, écrit des poèmes
Una novela, sin sol ni vientoUn roman, sans soleil ni vent

¿Vas a venir o no?Tu viens ou pas?
Vamos, por fin, venAllez, enfin, viens
Vamos, tienes que venir, venAllez, il faut que tu viennes, viens
Vamos, vamos, pero ven, vamosAllez, allez, mais viens, allez
Vamos, venAllez viens

¿Vas a venir?Tu viens?