Campo Aberto

Campo Abierto

Campo Aberto

La acordeón llora acordes allá en el fondo del galpónA cordeona geme acordes lá no fundo do galpão
Entretejido en el toque, un violón bordoneaEntreverado no toque bordoneia um violão
Y un indio canta versos dando rienda suelta al sentimientoE um índio canta versos dando rédeas ao sentimento
Los desengaños del alma van gritando a los cuatro vientosOs desenganos da alma vão gritando aos quatro ventos

Nuestra vida es un campo abierto para la emociónNossa vida é um campo aberto pra emoção
El recuerdo y la nostalgia azotan nuestro corazónA lembrança e a saudade nos açoita o coração
Arreando y espoleando el rumbo del pensamientoArrocina e esporeia o flete do pensamento
Que galopa desbocado con la crin suelta al vientoQue galopa em disparada com a crina solta ao vento

Campo abierto de nostalgia, campo abierto de ilusiónCampo aberto de saudade, campo aberto de ilusão
Al recordar el amor lejano, el corazón late fuerteAo lembrar do amor distante bate forte o coração
Los gemidos de la acordeón junto al fuego de tierraOs gemidos da cordeona junto ao fogo de chão
Azotando el recuerdo, perpetuando la emociónRebenqueando a lembrança, perpetrando emoção