Primavera

Primavera

Primavera

La primavera está llegandoPrimavera está chegando
Cómo florece el jardínComo floresce o jardim
Veo la rosa, veo el clavelVejo a rosa vejo o cravo
Veo el pie de romeroVejo o pé de alecrim
Acaricio las violetasAcaricio as violetas
También el pie de jazmínTambém o pé de jasmim
Mi corazón desesperaMeu coração desespera
Recuerdo otra primaveraRelembro outra primavera
De memorias sin finDe recordações sem fim

La primavera pasadaA primavera passada
Junto a mí llegóJunto comigo chegou
La dueña de este jardínA dona desse jardim
Que me ayudó a plantarQue a plantar me ajudou
Solo miro la fotitoSó olho no retratinho
De aquella que no regresóAquela que não voltou
Y por qué no la trajo ellaE porque não trouxe ela
Primavera que llegóPrimavera que chegou

Primavera florecePrimavera desabrocha
Una flor de hora en horaUma flor de hora em hora
Ni siquiera siente la añoranzaNem sequer sente saudade
Que yo estoy sintiendo ahoraQue eu estou sentindo agora
Aun así, primaveraAssim mesmo primavera
Todos te cortejanTodomundo te namora
Hasta el propio pajaritoAté o próprio passarinho
Canta, construye su nidoCanta constrói o seu ninho
Y la soledad me devoraE a solidão me devora

Es triste estar sin nadieÉ triste estar sem ninguém
En esta hermosa primaveraNesta linda primavera
Extraño el cariñoSinto falta de carinho
De una mujer sinceraDe uma mulher sincera
Solo miro la fotitoSó olho no retratinho
De aquella que era míaAquela que minha era
Después de que se fueDepois que ela foi embora
Ahí, mi pecho se volvió un desastreAí, meu peito virou tapera

Primavera, por favorPrimavera por favor
Tráeme el año que vieneTraga-me o ano que vem
La dueña de este huertoA dona deste pomar
A la que tanto queríaQue eu queria tanto bem
Así tendré primaveraAí terei primavera
Como los demás la tienenAssim como os outros tem
Quiero tenerla junto a míQuero juntinho de mim
La dueña de este jardínA dona desse jardim
Y de mi corazón tambiénDo meu coração também

Esperaré primaveraVou esperar primavera
Confiando en tiMe confiando em ti
Tráela como antesTraga ela como antes
Tan bonita como la viBonitinha como eu vi
Mis versos son testigosMeus versos são testemunhas
Firmo lo que escribíAssino o que escrevi
Si no traes mi amorSe não trouxer meu amor
No me encontrarás aquíNão me encontrarás aqui