Real Story

La Realidad de la Vida en el Reggae: 'Real Story' de Alborosie

La canción 'Real Story' de Alborosie es una representación vívida de la vida y las luchas en el mundo del reggae y la cultura rastafari. Alborosie, un artista siciliano que ha adoptado la cultura jamaicana, utiliza esta canción para narrar experiencias personales y observaciones sobre la vida en Jamaica, especialmente en relación con el comercio de marihuana y la resistencia a las autoridades. La letra está llena de jerga y referencias culturales que reflejan la autenticidad y la crudeza de estas experiencias.

En el primer verso, Alborosie menciona a 'Mr. Natty Dreadlocks' y 'puppa sheng yeng', figuras que representan la identidad rastafari y la conexión con la tierra y la cultura jamaicana. La mención de 'juggle it inna di west' y 'puppa gold medal inna ganja contest' sugiere la participación en el comercio de marihuana, una actividad que, aunque ilegal, es una parte integral de la economía y la cultura en ciertas áreas de Jamaica. La frase 'mi smuggle marijuana inna bulletproof vest' destaca los riesgos y la peligrosidad de esta actividad.

El segundo verso profundiza en las dificultades y los peligros que enfrentan los 'herbalists' o cultivadores de marihuana. Alborosie menciona cómo muchos de ellos arriesgan sus vidas y, a menudo, terminan en situaciones trágicas, como 'smiling cold inna casket'. La referencia a 'Miami Vice' subraya que estas historias no son ficticias ni glamorosas, sino realidades duras y crudas. La canción también critica a las autoridades, como el FBI, que persiguen a estos cultivadores, aumentando aún más las dificultades que enfrentan.

En el tercer verso, Alborosie habla de la globalización del comercio de marihuana, mencionando lugares como Ámsterdam, Kingston, Suiza y Gatwick en Inglaterra. Esta expansión global refleja cómo la marihuana, conocida como 'Jamaica green gold', ha trascendido fronteras y se ha convertido en un producto codiciado en todo el mundo. La repetición de 'Solomon herb' y 'let me light mi spliff and please do not disturb' enfatiza la importancia de la marihuana en la cultura rastafari y su uso como una forma de meditación y conexión espiritual.