Someday

Algún día

Someday

Algún díaSomeday
De alguna maneraSomehow
En algún lugarSomewhere
En algún momentoSometime
De alguna maneraSomehow

Ahora hay un rumor alrededor del mundoNow there's a rumour around the world
Que cada hombre, mujer, niño y niñaThat every man, woman boy and girl
Él y ella, tú y yoHe and she, you and me
Todos seremos tan libresWe will all be so free
Sé que juntos lo resolveremosI know together we'll work it out
Vamos a votar por la libertadWe're gonna vote for liberty
Para cada color, raza y credoFor every colour race and creed
Podemos amar a quien queramosWe can love who we please
Sobre la tierra, cruzando los maresOver land cross the seas
Nos unimos en unidadWe come together in unity

No hay necesidad de gritar y pelearNo need to scream and shout
Entre nosotrosAt each other
Sé que podemos resolverloI know we can work it out
Cada hermana, cada hermanoEvery sister every brother

Algún día (estaremos juntos)Someday (we'll be together)
Cuando todos estemos juntosWhen we all be together
De alguna manera (y luego para siempre)Somehow (and then forever)
Y será para siempreAnd it will be forever
En algún lugarSomewhere
En algún momentoSometime
De alguna maneraSomehow
Estaremos juntos si tan solo lo intentamosWe'll be together if we just try

Algún día (levántate de tus pies)Someday (get up on your feet)
Gente, levántense de sus piesPeople get up on your feet
De alguna manera (bailemos en la calle)Somehow (let's dance in the street)
Vamos, bailemos en la calleCome on let's dance in the street
En algún lugarSomewhere
Amemos a quien queramosLove who we please
En algún momentoSometime
Sobre la tierra, cruzando los maresOver land 'cross the seas
De alguna maneraSomehow
Nos unimos en unidadWe come together in unity

Vamos a convertir este mundo en uno soloWe're gonna turn this world into one
Una nueva comunidad de diversiónA new community of fun
Sin más empujones, sin más golpesNo more push, no more shove
En la aldea del amorIn the village of love
Nos unimos en armoníaWe come together in harmony
Y luego votamos por la libertadAnd the we vote for liberty
Para cada color, raza y credoFor every colour race and creed
Podemos amar a quien queramosWe can love who we please
Sobre la tierra, cruzando los maresOver land cross the seas
Nos unimos en armoníaWe come together in harmony

No hay necesidad de gritar y pelearNo need to scream and shout
Entre nosotrosAt each other
Sé que podemos resolverloI know we can work it out
Cada hermana, cada hermanoEvery sister every brother

CoroChorus

Cuando todos estemos juntosWhen we all be together
Y será para siempreAnd it will be forever

Estaremos juntos si tan solo lo intentamosWe'll be together if we just try
Gente, levántense de sus piesPeople get up on your feet
Vamos, bailemos en la calleCome on let's dance in the street
Amemos a quien queramosLove who we please
Sobre la tierra, cruzando los maresOver land 'cross the seas
Nos unimos en armoníaWe come together in harmony

No hay necesidad de gritar y pelearNo need to scream and shout
Entre nosotrosAt each other
Sé que podemos resolverloI know we can work it out
Cada hermana, cada hermanoEvery sister every brother

Algún día (estaremos juntos)Someday (we'll be together)
Cuando todos estemos juntosWhen we all be together
De alguna manera (y luego para siempre)Somehow (and then forever)
Y será para siempreAnd it will be forever
En algún lugarSomewhere
En algún momentoSometime
De alguna maneraSomehow
Estaremos juntos si tan solo lo intentamosWe'll be together if we just try
Algún día (levántate de tus pies)Someday (get up on your feet)
Gente, levántense de sus piesPeople get up on your feet
De alguna manera (bailemos en la calle)Somehow (let's dance in the street)
Vamos, bailemos en la calleCome on let's dance in the street
En algún lugarSomewhere
Amemos a quien queramosLove who we please
En algún momentoSometime
Sobre la tierra, cruzando los maresOver land 'cross the seas
De alguna maneraSomehow
Nos unimos en unidadWe come together in unity