Ménage A Trois

Trío amoroso

Ménage A Trois

En, dos - trío amorosoEn, deux - ménage à trois
Oh la laOh la la
Sí, señor. Y señora.Mais oui, Monsieur. Et Madame.
Esta noche vamos a bailar para ustedesTonight we're gonna boogie pour vous
¡Oh sí!Oh oui!

¿Te gustaría venir a nuestro trío amoroso?Would you like to come to our ménage à trois?
Hay lugar para un cuerpo más en nuestro boudoirThere's room for one more body in our boudoir
¿Te gustaría probar un poco de uno, dos, tres?Would you care to try a little un, deux, trois?
Todos tendrán la oportunidad de ser una estrellaEveryone will get a chance to be a star

Oye, sexy, ¿qué estás haciendo?Hey there, sexy, what you doing?
Te ves un poco solitario por alláYou're looking kinda lonely over there
Mi pareja y yo queremos festejarMe and my baby, we wanna party
Y nos encantaría que te nos unas si te atrevesAnd we'd love for you to join us if you dare

Dos veces es agradable, pero tres es divinoTwice is nice, but three's divine
Lo de ella es tuyo, es nuestro, es míoWhat's her's is yours, is ours, is mine
Si estás en el medio,If you're in the middle,
Mejor agárrate fuerteBetter hold on tight

¿Te gustaría venir a nuestro trío amoroso?Would you like to come to our ménage à trois?
Hay lugar para un cuerpo más en nuestro boudoirThere's room for one more body in our boudoir
¿Te gustaría probar un poco de uno, dos, tres?Would you care to try a little un, deux, trois?
Todos tendrán la oportunidad de ser una estrellaEveryone will get a chance to be a star

Oh, ven y tómaloOh, come and get it
No te arrepentirásYou won't regret it
Podemos prometer satisfacción garantizadaWe can promise satisfaction guaranteed
Y podemos mantenerlo como nuestro pequeño secretoAnd we can keep it our little secret
Mantenerlo entre tú, ella y yoKeep it between you and her and me

Dos veces es agradable, pero tres es divinoTwice is nice, but three's divine
Lo de ella es tuyo, es nuestro, es míoWhat'sher's is yours, is ours, is mine
Si estás en el medio,If you're in the middle,
Mejor agárrate fuerteBetter hold on tight

¿Te gustaría venir a nuestro trío amoroso?Would you like to come to our ménage à trois?
Hay lugar para un cuerpo más en nuestro boudoirThere's room for one more body in our boudoir
¿Te gustaría probar un poco de uno, dos, tres?Would you care to try a little un, deux, trois?
Todos tendrán la oportunidad de ser una estrellaEveryone will get a chance to be a star

¿Te gustaría unirte a nosotros en nuestra habitación privada?Would you care to join us in our chambre séparée?
Acércate un poco más, oh sí, muy encantadoCome a little closer, oh yeah, very enchanté
Responde, responde, responde por favorRépondent, répondent, répondent s'il vous plaît
responde, responde, responde por favor!répondent, répondent, répondent s'il vous plaît!

¿Te gustaría venir a nuestro trío amoroso?Would you like to come to our ménage à trois?
Hay lugar para un cuerpo más en nuestro boudoirThere's room for one more body in our boudoir
¿Te gustaría probar un poco de uno, dos, tres?Would you care to try a little un, deux, trois?
Todos tendrán la oportunidad de ser una estrellaEveryone will get a chance to be a star

(Este es nuestro trío amoroso)(This is our ménage à trois)
(Nuestro boudoir)(Our Boudoir)
(Oh sí... tres)(Oh yeah... trois)
(Quiero ser una estrella)(I wanna be a star)
(Realmente quiero unirme)(I really wanna join in)
(Oh sí)(Oh yeah)
(Boudoir)(Boudoir)
(Repetición)(Encore)

¿Te gustaría venir a nuestro trío amoroso?Would you like to come to our ménage à trois?
Hay lugar para un cuerpo más en nuestro boudoirThere's room for one more body in our boudoir
¿Te gustaría probar un poco de uno, dos, tres?Would you care to try a little un, deux, trois?
Todos tendrán la oportunidad de ser una estrellaEveryone will get a chance to be a star

(Hay lugar para...)(There's a room for...)
(Quiero ser el hombre...)(I wanna be the man...)
(¡El hombre en el medio!)(The man in the middle!)

Esta es la noche para hacerlo bienThis is the night to make it right
Nadie puede saber, lo mantendremos en nuestra nocheNo one can know, we'll keep it our night
(repetir hasta desvanecerse)(repeat until fade)