Grillvagn

Carro para barbacoa

Grillvagn

[Recuerdo tan bien ese día
[jag minns så väl den dagen
Recuerdo el que ayer
Jag minns den som igår
Nos deambulamos por la ciudad
Vi vandrade genom staden
Y tenías flores en el pelo
Och du hade blommor i ditt hår
Conocimos a una niña
Vi mötte en liten flicka
Tenía billetes de lotería en la mano
Hon hade lotter i sin hand
Le di dinero de mi bolsillo
Gav henne pengar ur min ficka
Sacaste un remache, pero sí, gané
Du drog en nit, men ja, jag vann
Mi carro de la parrilla, mi carro de la parrilla
Min grillvagn, min grillvagn
De madera, chapas y plásticos
Av trä, plåt och plast
Pero hoy es todo lo que me queda
Men idag är det allt jag har kvar
Me hace recordar el amor
Den får mig att minnas den kärlek
Y toda la felicidad que fue
Och all lycka som den var
Recuerdo la dulce risa
Jag minns dom ljuva skratten
Sí, recuerdo a los que ayer
Ja, jag minns dom som igår
En la noche maravillosa
I den underbara natten
Cómo doblar una alegría dedos de los pies
Hur jag fäll en glädje tår
Mi carro de la parrilla, mi carro de la parrilla
Min grillvagn, min grillvagn
De madera, chapas y plásticos
Av trä, plåt och plast
Pero hoy es todo lo que me queda
Men idag är det allt jag har kvar
Me hace recordar el amor
Den får mig att minnas den kärlek
Y toda la felicidad que fue
Och all lycka som den var
Cuando el dolor se vuelve demasiado difícil
När sorgen blir allt för svår
Así que salgo y me voy con
Så går jag ut och går med
Mi carro de barbacoa por la ciudad
Min grillvagn genom staden
Y recuerda ese paseo
Och minns den promenaden
Sí, cuando hace frío y otoño
Ja, när det blir kallt och höst
Así que busco mi consuelo, en
Så söker jag min tröst, hos
Mi carro de la parrilla, mi carro de la parrilla
Min grillvagn, min grillvagn
De madera, chapas y plásticos
Av trä, plåt och plast
Pero hoy es todo lo que me queda
Men idag är det allt jag har kvar
Me hace recordar el amor
Den får mig att minnas den kärlek
Y toda la felicidad que fue
Och all lycka som den var
Mi carro de la parrilla, mi carro de la parrilla
Min grillvagn, min grillvagn
De madera, chapas y plásticos
Av trä, plåt och plast
Pero hoy es todo lo que me queda
Men idag är det allt jag har kvar
Me hace recordar el amor
Den får mig att minnas den kärlek
Y toda la felicidad que fue
Och all lycka som den var
Toda la felicidad que fue]
All lycka som den var]