Souvenirs d'un autre monde

Lembranças de Um Outro Mundo

Souvenirs d'un autre monde

De onde eu vim, o tempo não existeD'où je viens le temps n'existe pas
Os segundos se tornam horasLes secondes deviennent des heures
Curtos anos passam voandoLes années de courts instant sitôt envolés
E nossas palavras enganosas são substituídasEt nos mots trompeurs sont remplacés
Por música e coresPar la musique et les couleurs
Que flutuam como perfumes nesse ar de âmbar.Qui flottent commes des parfums dans l'air ambré

Não tenhas medo, tudo está acabado agoraN'aie crainte, à présent tout est fini
Quebre as correntes de teus medos mortaisBrise les chaînes de tes peurs mortelles
Pra para sempre serdes libertadoPour à jamais en être libéré
E encontrardes a quietude passadaEt retrouver la quiétude passée
Não tenhas medo, tudo está acabado agoraN'aie crainte, à présent tout est fini
Deixes caírem suas lágrimas uma última vezLaisse couler tes larmes une dernière fois
Pra para sempre serdes libertadoPour à jamais en être libéré
E se reunirdes ao mundo do qual tu viestesEt rejoins le monde d'où tu viens