Sur l'autre rive je t'attendrai

Aan de andere oever zal ik op je wachten

Sur l'autre rive je t'attendrai

Aan de andere oever zal ik wachtenSur l'autre rive j'attendrai
JarenlangDes années durant
Met de hoop je op een dag weer te zienAvec l'espoir de revoir un jour
Jouw eeuwige kinderlijke gezichtTon éternel visage d'enfant
Met die vreemde zilveren ogenDont les étranges yeux argentés
Die de leeftijd en wijsheid verraden.Trahissent l'âge et la sagesse.
Zeil lang voorbij de mistNavigue longuement par-delà la brume
Om de kusten van het Lichtende Land te bereikenPour regagner les abords de Pays Lumineux
De ellende van vorige levens achterlatendAbandonnant les malheurs des vies passées
De timide en pijnlijke glimlachen.Les sourires timides et douloureux

Aan de andere oever zal ik wachtenSur l'autre rive je t'attendrai