Améthyste

Améthyste

Améthyste

Verlorene KörperCorps éperdus
Angespült auf der ErdeÉchoues sur Terre
Ein Fuß immer nochUn pied toujours
In den HöhenDans les hauteurs
Himmlische BesucherVisiteurs célestes
Privilegiert ohne ihrePrivés de leur
Verschollene HälfteMoitié disparue

Ich habe intuitiv gefühltJ'ai ressenti intuitivement
Jeden deiner SchmerzenChacune de tes douleurs
Und sah mein ganzes LebenEt vu ma vie entière
Plötzlich vorbeiziehenDéfiler brusquement
Sah mein ganzes Leben erneutRevu ma vie entière

Sehnsucht nach einer anderen RealitätDesir d'une réalité autre
Wo die Nacht wie der TagOù la nuit comme le jour
Das Licht durchflutetLa lumiere inonde
Wo KreaturenOù des creatures
Stumm und rätselhaftMuettes et enigmatiques
Die umherirrenden Seelen bewachenGardent les ames vagabondes

Ich wünschte, du könntestJ'aimerais que tu puisses
Mir sagen, woher ich kommeMe dire d'où je veins
Ich habe einst gefragtJe l'ai demande autrefois
Die Berge und die FlüsseAux monts et aux riveres
Ich habe immer tief in mir gewusstJ’ai toujours su au fond de moi
Dass ich von weit her kommeQue je venais de très loin
Und dass wir im Grunde alleEt qu’en essence nous sommes tous
Unsterbliche Wesen sindDes êtres immortels