Améthyste

Amethist

Améthyste

Verlies je lichaamCorps éperdus
Strand op aardeÉchoues sur Terre
Een voet altijdUn pied toujours
In de hoogteDans les hauteurs
Hemelse bezoekersVisiteurs célestes
Beroven van hunPrivés de leur
Verdwenen helftMoitié disparue

Ik heb intuïtief gevoeldJ'ai ressenti intuitivement
Elk van jouw pijnenChacune de tes douleurs
En mijn hele levenEt vu ma vie entière
Plots voorbij zien flitsenDéfiler brusquement
Mijn leven opnieuw gezienRevu ma vie entière

Verlangen naar een andere realiteitDesir d'une réalité autre
Waar de nacht net als de dagOù la nuit comme le jour
Het licht overspoeltLa lumiere inonde
Waar wezensOù des creatures
Stil en raadselachtigMuettes et enigmatiques
De zwervende zielen bewakenGardent les ames vagabondes

Ik zou willen dat je konJ'aimerais que tu puisses
Vertellen waar ik vandaan komMe dire d'où je veins
Ik heb het ooit gevraagdJe l'ai demande autrefois
Aan bergen en rivierenAux monts et aux riveres
Ik heb altijd diep van binnen gewetenJ’ai toujours su au fond de moi
Dat ik van heel ver kwamQue je venais de très loin
En dat we in essentie allemaalEt qu’en essence nous sommes tous
Onsterfelijke wezens zijnDes êtres immortels