Améthyste

Amatista

Améthyste

Cuerpos perdidosCorps éperdus
Naufragando en la TierraÉchoues sur Terre
Un pie siempreUn pied toujours
En las alturasDans les hauteurs
Visitantes celestialesVisiteurs célestes
Privados de suPrivés de leur
Mitad desaparecidaMoitié disparue

Intuitivamente sentíJ'ai ressenti intuitivement
Cada uno de tus doloresChacune de tes douleurs
Y vi mi vida enteraEt vu ma vie entière
Desfilar bruscamenteDéfiler brusquement
Reviví mi vida enteraRevu ma vie entière

Deseo de una realidad diferenteDesir d'une réalité autre
Donde la noche como el díaOù la nuit comme le jour
La luz inundeLa lumiere inonde
Donde criaturasOù des creatures
Mudas y enigmáticasMuettes et enigmatiques
Guarden las almas vagabundasGardent les ames vagabondes

Me gustaría que pudierasJ'aimerais que tu puisses
Decirme de dónde vengoMe dire d'où je veins
Lo pregunté una vezJe l'ai demande autrefois
A las montañas y a los ríosAux monts et aux riveres
Siempre supe en lo más profundo de míJ’ai toujours su au fond de moi
Que venía de muy lejosQue je venais de très loin
Y que en esencia todos somosEt qu’en essence nous sommes tous
Seres inmortalesDes êtres immortels